أوجينيو مارتينيز

أوجينيو مارتينيز


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كلنا السبعة في جيش ماكورد توجهنا إلى مجمع ووترغيت في منتصف الليل. قرع ماكورد الجرس ، وجاء شرطي ودعنا ندخل. وقعنا جميعًا على الكتاب ، وأخبر ماكورد الرجل أننا ذاهبون إلى مكتب الاحتياطي الفيدرالي في الطابق الثامن. بدا الأمر مضحكا بالنسبة لي. ثمانية رجال يذهبون إلى العمل في منتصف الليل. تخيل ، جلسنا هناك نتحدث إلى الشرطة. ثم صعدنا إلى الطابق الثامن ، وانزلنا إلى الطابق السادس ، هل تصدق ذلك ، لم نتمكن من فتح هذا الباب ، واضطررنا إلى إلغاء العملية.

لا أعتقد أنه لم يتم إخبارنا بذلك من قبل ، ولكن طوال الوقت بينما كنا نعمل على الباب ، كان ماكورد يذهب إلى الطابق الثامن. ما زال لغزا بالنسبة لي ما كان يفعله هناك. الساعة 2:00 صباحًا. صعدت لأخبره عن مشاكلنا ، وهناك رأيته يتحدث إلى حارسين. ماذا حدث؟ اعتقدت. هل تم القبض علينا؟ لا ، كان يعرف الحراس. لذلك لم أطرح أسئلة ، لكنني اعتقدت أنه ربما كان ماكورد يعمل هناك. كان الشيء الوحيد الذي كان منطقيًا. لقد كان هو الذي قادنا إلى المكان ولم يكن من المنطقي أن يكون لدينا غرف في Watergate ونواصل هذه العملية إذا لم يكن هناك شخص ما بالداخل.

يوم الأربعاء ، 28 مارس ، كان من المقرر أن يدلي ماكورد بأول شهادته أمام أبواب مغلقة أمام أعضاء مجلس الشيوخ السبعة في لجنة ووترغيت. انضم برنشتاين إلى عشرات الصحفيين الذين ينتظرون خارج غرفة الاستماع. بدأ الصحفيون مناقشة "التسريبات" التي كان من المقرر أن تظهر ، واتفقوا على مخاطر محاولة الإبلاغ عما يمكن أن يحدث في الداخل. لم يعد الأمر يتعلق بالتقارير "الاستقصائية" - تقييم المعلومات ، تجميع القطع في اللغز ، والكشف عما تم حجبه. كانوا سيحاولون فقط أن يكتشفوا مسبقًا شهادة الشهود الذين سيتخذون الموقف علنًا في النهاية. الحكم على الادعاءات التي كانت إشاعات ، وأي معرفة مباشرة ، ووضعها في سياقها سيكون صعبًا. سيكون من الصعب تقييم الاتهامات المثيرة والتسريبات المتعمدة من قبل الأطراف المعنية. إذا بحثت بعض الصحف أو الشبكات عن التسريبات ، فسيشعر جميع المراسلين بأنهم ملزمون بالمنافسة.

استمرت جلسة اللجنة مع ماكورد أربع ساعات ونصف. بعد ذلك ، أعلن السناتور هوارد بيكر من ولاية تينيسي ، النائب الجمهوري لرئيس اللجنة ، أن ماكورد قدم "معلومات مهمة ... تغطي الكثير من الأراضي".

بدأ برنشتاين وودوارد المكالمات الهاتفية المعتادة ، بدءًا من أعضاء مجلس الشيوخ. قال أحدهم لوودوارد: "حسنًا ، سأساعدك في هذا". "شهد ماكورد أن ليدي أخبره أن خطط وميزانية عملية ووترجيت وافق عليها ميتشل في فبراير ، عندما كان لا يزال المدعي العام. وقال إن كولسون كان على علم بووترجيت مقدمًا."

ولكن ، رداً على أسئلة وودوارد ، أضيفوا أن ماكورد لم يكن لديه سوى معلومات غير مباشرة عن مزاعمه ، فضلاً عن اتهاماته السابقة بأن دين وماغرودر كانا على علم مسبق.

قال السناتور: "ومع ذلك ، كان مقنعًا للغاية".

تمكن برادلي من الحصول على عضو مجلس الشيوخ الثاني لتأكيد القصة ، وتلقى برنشتاين نفس الرواية من أحد الموظفين.

نقلت قصة اليوم التالي ، على الرغم من لفت الانتباه إلى طبيعة الإشاعات لشهادة ماكورد ، تقييم السناتور الذي لم يذكر اسمه.

استمر تدفق قصص "McCord says". وظهر مكورد مرة أخرى يوم الخميس وخضع الصحفيون لنفس التمرين. ذكر ماكورد أن ليدي أخبره أن الرسوم البيانية التي تحدد عملية ووترجيت قد عُرضت على ميتشل في فبراير. أعطت ثلاثة مصادر روايات متطابقة من الشهادة.

نحن الكوبيون لم نتوقف عن القتال من أجل تحرير بلدنا. لقد قمت شخصيا بأكثر من 350 مهمة إلى كوبا لصالح وكالة المخابرات المركزية. تم القبض على بعض الأشخاص الذين تسللت إليهم هناك وتعذيبهم ، وتحدث بعضهم.

لم يُسمح لوالدتي وأبي بمغادرة كوبا. كان من السهل علي إخراجهم. كان هذا تخصصي. لكن مديري في الشركة - وكالة المخابرات المركزية - قالوا إنه قد يتم القبض عليّ وتعذيب ، وإذا تكلمت فقد أعرض عمليات أخرى للخطر. لذلك مات أبي وأمي في كوبا. هكذا تسير الأوامر. أنا أتبع الأوامر.

لا يسعني إلا أن أرى قضية ووترغيت بأكملها على أنها تكرار لخليج الخنازير. كان الغزو بمثابة إخفاق تام للولايات المتحدة ومأساة للكوبيين. شاركت جميع وكالات الحكومة الأمريكية ، ونفذوا خططهم بطريقة سيئة للغاية بحيث سقط الجميع في أيدي كاسترو - مثل الحاضر.

كان إدواردو اسمًا نعرفه جيدًا جميعًا ممن شاركوا في خليج الخنازير. لقد كان الممثل الأكبر لإدارة كينيدي لشعبنا في ميامي. لقد احتل مكانة خاصة في قلوبنا بسبب رسالة كتبها إلى كبير مساعديه الكوبيين وصديقي مدى الحياة ، برنارد باركر. لقد عرّف نفسه في رسالته بألم الكوبيين ، وألقى باللوم على إدارة كينيدي لعدم دعمنا لنا على شواطئ خليج الخنازير.

لذلك عندما أخبرني باركر أن إدواردو قادم إلى المدينة وأنه يريد مقابلتي ، كان ذلك بمثابة أمل بالنسبة لي. كان قد اختار أن يلتقي بنا في نصب خليج الخنازير ، حيث نحتفل بذكرى موتانا ، في 16 أبريل 1971 ، في الذكرى العاشرة للغزو. أذهب دائمًا إلى النصب التذكاري في ذلك اليوم ، لكن في ذلك العام كان لدي هدف آخر - أن أقابل إدواردو ، الشهير إدواردو ، شخصيًا.

كان مختلفًا عن جميع الرجال الآخرين الذين قابلتهم في الشركة. لقد بدا كسياسي أكثر من كونه رجلاً يناضل من أجل الحرية. كان هناك مع غليونه ، مسترخيًا أمام النصب التذكاري ، وعرّفني باركر. ثم علمت اسمه لأول مرة - هوارد هانت.

كان هناك شيء غريب في هذا الرجل. تانه ، كما تعلم ، ليس تان الرجل الموجود في الشمس. حركاته دقيقة للغاية - الطريقة التي يدخن بها غليونه ، والطريقة التي ينظر بها إليك ويبتسم. إنه يعرف كيف يجعلك سعيدًا - إنه دافئ جدًا ، لكن في نفس الوقت يمكنك الشعور بأنه لا يذهب إليك أو تدخله جميعًا. ذهبنا إلى مطعم كوبي لتناول طعام الغداء وأخبرنا إدواردو على الفور أنه تقاعد من وكالة المخابرات المركزية في عام 1971 وكان يعمل لصالح شركة Mullen and Company.1 كنت أعرف تمامًا ما كان يقوله. كما أنني تقاعدت رسميًا من الشركة. قبل عامين ، كان مسؤول ملفي قد جمع كل الرجال في وحدة الشركة التي أعمل بها وسلمنا مظاريفًا بها إعلانات التقاعد بالداخل. لكن ورقتي كانت ورقة بيضاء. بعد ذلك أوضح لي أنني سأتوقف عن القيام بمهام القارب الخاصة بي إلى كوبا ولكني سأواصل عملي مع الشركة. قال إنني يجب أن أصبح مواطنًا أمريكيًا وسرعان ما سيتم تكليفي بمهمة جديدة. لم يعلم باركر حتى أنني ما زلت أعمل مع الشركة. لكنني كنت متأكدًا تمامًا في ذلك اليوم من أن إدواردو كان على علم بذلك.

تحدثنا عن تحرير كوبا وأكد لنا أن "الأمر برمته لم ينته". ثم بدأ يتساءل: "ماذا تفعل مانولو؟" كان مانولو قائد عملية خليج الخنازير. "ماذا يفعل رومان؟" كان رومان هو القائد الآخر. قال إنه يريد مقابلة كبار السن. وكان علامة جيدة. لم نعتقد أنه جاء إلى ميامي من أجل لا شيء.

بشكل عام ، أتحدث إلى مسؤول الحالة في وكالة المخابرات المركزية مرتين على الأقل في الأسبوع وربما على الهاتف مرتين أخريين. أخبرته على الفور أن إدواردو عاد إلى المدينة وأنني تناولت الغداء معه. في أي وقت كان أي شخص من وكالة المخابرات المركزية في المدينة سألني دائمًا ما كان يفعله. لكنه لم يسألني أي شيء عن إدواردو ، وهو أمر غريب. كان ذلك في أبريل. في منتصف شهر يوليو ، كتب إدواردو إلى باركر ليخبره أنه موجود في البيت الأبيض كمستشار للرئيس. لقد أرسل إلينا عددًا من المذكرات على قرطاسية البيت الأبيض ، وكان ذلك مثيرًا للإعجاب ، كما تعلم. لذا عدت إلى قريتي وقلت له ، "مرحبًا ، إدواردو لا يزال على اتصال بنا ، وهو الآن مستشار الرئيس."

بعد بضعة أيام ، أخبرني مكتبنا أن الشركة ليس لديها معلومات عن إدواردو باستثناء أنه لا يعمل في البيت الأبيض. حسنًا ، تخيل! كنت أعرف أن إدواردو كان في البيت الأبيض. ما كان يعنيه بالنسبة لي هو أن إدواردو كان فوقهم وإما أنه لم يكن من المفترض أن يعرفوا ما كان يفعله أو أنهم لا يريدونني أن أتحدث عنه بعد الآن. بمعرفة كيف يتصرف هؤلاء الناس ، كنت أعلم أنني يجب أن أكون حذرا. فقلت ، حسناً ، دعني أغلق فمي.

بعد ذلك بوقت قصير ، أخبر إدواردو باركر أن هناك وظيفة ، وظيفة أمن قومي تتعامل مع خائن لهذا البلد كان قد أعطى أوراقًا للسفارة الروسية. قال إنهم كانوا يشكلون مجموعة مع وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي وجميع الوكالات ، وأنه كان من المقرر أن يتم توجيهها من داخل البيت الأبيض ، مع اختصاص للعمل حيث لا يناسب جميع الآخرين. قال باركر إن إدواردو احتاج إلى شخصين آخرين وقد فكر بي. هل أود تقديم اسمي للتخليص؟ قلت نعم.

بالنسبة لي كان هذا شرفًا عظيمًا. اعتقدت أن ذلك كان نتيجة تضحياتي خلال السنوات العشر الماضية ، من أجل عملي مع الشركة. في ذلك الوقت كنت قد نفذت مئات المهام لصالح حكومة الولايات المتحدة. كلهم كانوا في الخفاء ، ومعظمهم كانوا في غاية الخطورة. بعد ثلاثة أو أربعة أيام ، أخبرني باركر أن اسمي قد تمت تبرئته وبعد عدة أسابيع جاءت المهمة الأولى. قال "احصل على ملابس لمدة يومين أو ثلاثة واستعد غدا". "نحن نغادر للعملية".

لم يخبرني باركر إلى أين نحن ذاهبون ولم أسأل. كنت عاملا. لم أستطع تحمل أن أكون على دراية بأي معلومات حساسة أكثر مما كانت ضرورية لنجاح مهماتي. ستكون هناك أوقات كنت آخذ فيها رجالًا يرتدون أغطية الرأس إلى كوبا. ربما كانوا أصدقائي. لكني لا أريد أن أعرف. لقد تم القبض على العديد من أصدقائي وتعذيبهم وأجبروا على التحدث. في هذا النوع من العمل تتعلم أن تفقد فضولك.

لذلك لم أكتشف أننا ذاهبون إلى لوس أنجلوس حتى وصلت إلى المطار في ميامي. كنا ثلاثة في المهمة. الرجل الثالث ، فيليبي دي دييغو ، كان شريكًا لنا في العقارات. إنه رجل عجوز في الشركة ومحارب قديم في خليج الخنازير كنا نعلم أنه يمكننا الوثوق به.

طوال سنواتي التي قضيتها في هذا البلد ، لم أخرج من منطقة ميامي قبل ذلك اليوم. كنت دائمًا على اتصال لمدة 24 ساعة. كنت أتوقع أن يسألني CO الخاص بي عن وجهتي ، لكنه قال ببساطة إنه من الجيد بالنسبة لي أن آخذ إجازة لبضعة أيام ، ولم يكن هناك الكثير لأفعله في ذلك الوقت. ظننت أنه لا يريد أن يعرف ما أفعله.

بقينا في فندق Beverly Hills Hotel والتقينا في غرفة Eduardo من أجل إحاطة إعلامية فقط. أثناء سيرنا لاحظت المعدات - أجهزة لتعديل الصوت ، والشعر المستعار والنظارات المزيفة ، والهوية المزيفة. أخبرنا إدواردو أن كل هذه الأشياء تخص الشركة. تعرف باركر على الاسم الموجود على هوية هانت الزائفة - إدوارد جيه هاميلتون - كاسم الغلاف نفسه الذي استخدمه إدواردو خلال خليج الخنازير.

لم يكن الإحاطة مثل أي شيء اعتدت عليه في الشركة. عادة ، قبل العملية ، لديك إحاطة ثم تتدرب على العملية. تحاول أن تجد مكانًا مشابهًا وتتدرب متخفيًا ومع الكود الذي ستستخدمه. يمكنك تجربة الخطة عدة مرات حتى يكون لديك فيما بعد المرونة لإجهاض العملية إذا لم تكن الظروف مثالية.

لم تكن إحاطة إدواردو على هذا النحو. لم تكن هناك خطة مكتوبة ، ولا حتى أي ذكر لما يجب فعله إذا حدث خطأ ما. كان هناك فقط الرجل الذي يتحدث عن الشيء. كان علينا أن ندخل إلى مكتب لالتقاط صور لسجلات نفسية لخائن. كان علي أن أكون المصور. في اليوم التالي ذهبنا إلى سيرز واشترنا بعض القبعات والزي الرسمي لباركر وفيليبي. كان من المفترض أن يرتدوا ملابس كرجال توصيل وتسليم معدات التصوير داخل المكتب. في وقت لاحق من تلك الليلة كنا نقتحم ونكمل المهمة.

لقد بدوا نوعًا من الغرابة عندما ارتدوا الملابس ، والنظارات من نوع Peter Lorre ، وشعر مستعار Dita Beard المضحك. لكن هذه لم تكن مسؤوليتي ، لذلك انتظرت في السيارة بينما ذهبوا إلى مكتب الدكتور فيلدينغ لتسليم الطرد. قبل مغادرته مباشرة ، همس لي باركر: "مهلاً ، تذكر هذا الاسم - إلسبيرغ." أخبره إدواردو بالاسم ، وأخبرني لأنه كان قلقًا من أن ينساه. الاسم لا يعني شيئا بالنسبة لي.

كان من المفترض أن يضع باركر وفيليبي الحقيبة داخل المكتب ، ويفتحوا الباب الخلفي ، ويخرجوا. بعد أن غادرت عاملة التنظيف ، كان علينا العودة. الآن ، حدث أنه كان علينا الانتظار لساعات وساعات لأنه لم يكن أحد قد اكتشف متى ستغادر عاملة التنظيف. أخيرًا ، على ما أعتقد ، جاء رجل في سيارة وأخذها.

لذا ذهبنا أخيرًا لفتح الباب - وماذا حدث؟ كان الباب مقفلا. ذهب باركر ليرى ما إذا كان الباب الآخر مفتوحًا ، وبعد انتظار طويل لم يحضر. لم نكن نعرف ماذا نفعل. كان هناك رجل آخر في الإحاطة في الليلة السابقة في غرفة إدواردو لم يقل شيئًا. علمت لاحقًا أنه من المحتمل أن يكون جوردون ليدي ، لكن في ذلك الوقت كنت أعرفه فقط باسم جورج. فقط في تلك اللحظة ، جاء إلينا وقال ، "حسنًا ، أنتم أيها الناس تقدموا وأجبروا إحدى النوافذ وادخلوا."

أعطانا إدواردو مخلًا صغيرًا وقاطعًا زجاجيًا. حاولت قطع الزجاج ، لكنه لم يقطع. كان سيئا ، سيئا. لن تقطع أي شيء! ثم قمت بضغط النافذة وضربتها بهذا المخل الصغير ، ووضعت يدي وفتحت النافذة.

طبقاً للشرطة ، كنا نستخدم القفازات ولم نترك أي بصمات أصابع. لكنني أخشى أنني فعلت ذلك لأنني لم أرتدي القفازات عندما أضع الشريط على النافذة - كما تعلمون ، أحيانًا يكون من الصعب استخدام القفازات. ذهبت في جميع أنحاء المكاتب بيدي العاريتين لكني استخدمت منديلي لمسح البصمات.

داخل مكتب الطبيب غطينا النوافذ وأخرجنا المعدات. حقا ، كانت مزحة. لقد أعطانا حبلًا لكي نخرجه بكفالة من الطابق الثاني إذا فاجأنا أحد ؛ كانت صغيرة جدًا ، ولم يكن بإمكانها دعم أي منا.

لم يكن هذا شيئًا جديدًا. هذا ما فعلته الشركة في خليج الخنازير عندما قدموا لنا السفن القديمة والطائرات القديمة والأسلحة القديمة. أوضحوا أنه إذا تم القبض عليك في إحدى تلك العمليات بأسلحة تجارية يمكنك شراؤها من أي مكان ، فيمكن أن يقال أنك لوحدك. يعلمونك أنهم سوف يتنصلون منك. تعلمك الشركة قبول هذه الأشياء باعتبارها الطريقة الفعالة للعمل. وكنا ممتنين. وإلا لما حصلنا على أي مساعدة على الإطلاق. بدا الأمر واضحًا في هذه العملية - لم يرغبوا في إرجاعها إلى البيت الأبيض. أخبرنا إدواردو أنه إذا تم القبض علينا ، يجب أن نقول إننا مدمنون يبحثون عن مخدرات.

كنت قد أعددت للتو معدات التصوير عندما سمعنا ضوضاء. كنا خائفين. ثم سمعنا طرقة باركر المألوفة وسمحنا له بالدخول. التقطت صورة بولارويد للمكتب قبل أن نبدأ في البحث عن أوراق Ellsberg حتى نتمكن من إعادة كل شيء كما كان من قبل. لكن لم يكن هناك شيء من Ellsberg. لم يكن هناك شيء عن الطب النفسي ، ولا ملف واحد للمرضى ، فقط الفواتير. بدا وكأنه مكتب استيراد وتصدير أكثر من مكتب طبيب نفسي. الشيء الوحيد الذي يحتوي على اسم Ellsberg هو دفتر هاتف الطبيب. لقد التقطت صورة لهذا حتى نتمكن من إعادة شيء ما. قبل مغادرتي ، أخذت بعض الحبوب من حقيبة الدكتور فيلدينغ - فيتامين سي ، على ما أعتقد - وقمت بنشرها في جميع أنحاء الأرض لجعلها تبدو وكأننا نبحث عن المخدرات. كان إدواردو ينتظرنا في الخارج. كان من المفترض أن يراقب الدكتور فيلدينغ حتى يتمكن من إعلامنا إذا كان الطبيب سيعود إلى مكتبه ، لكن إدواردو فقد الدكتور فيلدينغ وكان متوترًا. ظهرت سيارة شرطة بينما كنا نبتعد عنها وخلفناها مسافة ثلاث أو أربع بنايات. اعتقدت في نفسي أن سيارة الشرطة تحمينا. هذا هو الشعور الذي ينتابك عندما تقوم بعمليات لصالح الحكومة. تعتقد أنه تم اتخاذ كل خطوة لحمايتك.

بالعودة إلى الفندق ، شعرت أنا وباركر وفيليبي بالسوء الشديد. كانت فرصتنا الأولى وفشلنا. لم نعثر على أي شيء. قال إدواردو "نعم ، أعرف ، لكنهم لا يعرفون ذلك" ، وهنأنا جميعًا. قال ، "أحسنت" ، ثم فتح زجاجة شمبانيا. وقال لنا: "هذا احتفال وأنت تستحقه".

أخبرت دييغو وباركر أن هذه كانت مهمة تدريبية لمهمة مهمة جدًا قادمة وإلا كانت عملية تغطية. فكرت في نفسي أنه ربما كان هؤلاء الأشخاص لديهم بالفعل أوراق Ellsberg. ربما كان الدكتور فيلدينغ قد أعطاهم ولأسباب أخلاقية كان بحاجة إلى تغطيتها. يبدو أن هؤلاء الأشخاص لديهم بالفعل ما كنا نبحث عنه لأن لا أحد يدعوك لتناول الشمبانيا ويكون سعيدًا عندما تفشل.

كان الأمر برمته غريبًا ، لكن إدواردو كان سعيدًا لذلك كنا سعداء. شكرنا وغادرنا إلى المطار. عدنا بالطائرة إلى ميامي ولم نتحدث عن هذا الشيء أبدًا حتى كنا جميعًا في سجن مقاطعة كولومبيا. في ميامي ، أخبرت ثاني أكسيد الكربون الخاص بي مرة أخرى عن إدواردو. كنت على يقين من أن الشركة كانت على علم بأنشطته. لكن مرة أخرى ، لم يتابع CO الخاص بي هذا الموضوع.

في غضون ذلك ، بدأ هانت في فعل المزيد والمزيد من الأشياء التي أقنعتنا بمنصبه المهم في البيت الأبيض. بمجرد أن اتصل باركر وأخبره أن الرئيس كان على وشك استخراج مناجم هايفونغ هاربور. لقد طلب منا إعداد الرسائل وحشد الدعم مقدمًا. لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب بالنسبة لنا عندما تم الإعلان عن التعدين بعد عدة أيام.

لقد أوضحت نقطة لإخبار CO الخاص بي في اجتماعنا التالي أن Hunt كان متورطًا في بعض العمليات وأنه كان في البيت الأبيض ، حتى لو قالوا إنه لم يكن كذلك. بعد ذلك طلب مني رئيس وكالة المخابرات المركزية في النصف الغربي من الكرة الأرضية تناول الإفطار في مطعم هوارد جونسون في بيسكاين بوليفارد ، وقال إنه مهتم بمعرفة أنشطة هوارد هانت. أراد مني كتابة تقرير. قال إنه يجب أن أكتبها بيدي ، بالإسبانية ، وأعطيها لشركتي في ظرف مختوم. ذهبت على الفور لرؤية شركتي. نحن قريبون جدًا ، أنا و CO الخاص بي ، وأخبرني أن والده قدم له النصيحة بأنه لا ينبغي أبدًا كتابة أي شيء قد يتسبب في أي ضرر له في المستقبل. لذلك كتبت للتو قصة غلاف لكل شيء. قلت إن هانت كان في شركة Mullen والبيت الأبيض وأشياء من هذا القبيل لم تكن مهمة. ما اعتقدته حقًا هو أن هانت كان يتحقق لمعرفة ما إذا كان يمكن الوثوق بي.

وشيئا فشيئا شاهدت عملية إدواردو تنمو. تم منح First Barker 89000 دولار في شكل شيكات من البنوك المكسيكية لصرف الأموال التشغيلية.ثم طلب إدواردو من باركر تجنيد ثلاثة رجال آخرين ، من بينهم رجل رئيسي. قام بتسجيل اشتراك فرانك ستورجيس ورينالدو بيكو ، ثم طار إدواردو للتحدث مع صديقنا فيرجيليو غونزاليس ، وهو صانع الأقفال ، قبل تجنيده. أخيرًا ، تأتينا الأوامر لإبلاغ واشنطن. وصلنا نحن الستة إلى واشنطن في 22 مايو وسجلنا دخولنا إلى فندق Manger Hay-Adams في الوقت المناسب لحضور الإحاطة الإعلامية الأولى لإدواردو.

بحلول ذلك الوقت ، كان ليدي ، الذي كنا نعرفه باسم جورج من اقتحام فيلدينغ ، يلعب دورًا واضحًا في التخطيط. بدأ إدواردو يناديه بـ "أبي" ، وبدا الرجلين لا ينفصلان تقريبًا. التقينا ماكورد هناك للمرة الأولى. قال إدواردو إنه رجل عجوز من وكالة المخابرات المركزية كان يقوم بوظائف إلكترونية لصالح وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي. لم نكن نعرف اسمه بالكامل. قدمه إدواردو للتو باسم جيمي. قال إننا سنستخدم أجهزة اتصال لاسلكية ، وكان جيمي سيكون خبير الإلكترونيات لدينا. كان هناك أيضًا صبي تسلل إلى مقر ماكغفرن.

لم يكن هناك أي ذكر لووترجيت في ذلك الاجتماع. أخبرنا إدواردو أن لديه معلومات تفيد بأن كاسترو وحكومات أجنبية أخرى كانوا يقدمون أموالًا إلى ماكغفرن ، وكنا بصدد العثور على الدليل. كان الصبي سيساعدهم في اقتحام مقر ماكغفرن ، لكنني لم أعير الكثير من الاهتمام. لم يكونوا بحاجة لي لهذه العملية لذلك كان لدي بعض وقت الفراغ.

ذهبت خلال النهار لرؤية المعالم المختلفة حول واشنطن. أحب هذه الأشياء - لا سيما نصب جون بول جونز والأكاديمية البحرية في أنابوليس. تذكر أنه قبل ذلك ، كانت جميع عملياتي في الولايات المتحدة بحرية. بعد ثلاثة أيام ، أجهض إدواردو عملية ماكغفرن. أعتقد أن السبب في ذلك هو أن الصبي أصيب بالخوف. على أي حال ، أخبرنا إدواردو جميعًا أن ننتقل إلى فندق Watergate للاستعداد لعملية أخرى. جلبنا حقائب وأشياء من هذا القبيل لتبدو أنيقة. سجلنا كأعضاء في مؤسسة Ameritus في ميامي ، ثم التقينا في غرفة إدواردو.

صدقوني ، لقد كانت إحاطة مرتجلة. أخبرنا إدواردو أن لديه معلومات عن وصول أموال كاسترو إلى مقر الحزب الديمقراطي ، وليس مقر ماكغفرن ، وأننا سنحاول العثور على الأدلة هناك. طوال الإحاطة ، استمر ماكورد ، وليدي ، وإدواردو في مقاطعة بعضهم البعض ، قائلين ، "حسنًا ، هذه الطريقة أفضل" ، أو "يجب أن يكون العكس هو الصحيح".

لم تكن خطة محددة جدًا تم الاتفاق عليها أخيرًا ، لكنك لا تنتقد الأشياء كثيرًا عندما تعتقد أن الأشخاص الذين يتجاوزونك يعرفون ما يفعلونه ، عندما يكونون محترفين مثل هوارد هانت. دعتنا الخطة إلى إقامة مأدبة لشركة Ameritus في غرفة طعام خاصة في Watergate. كانت الغرفة مزودة بمدخل للمصاعد التي تصل إلى الطابق السادس حيث يقع مقر اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي. بمجرد أن بدأت الوجبة ، كان على إدواردو عرض الأفلام وكان علينا أن نأخذ المصعد إلى الطابق السادس ونكمل المهمة. كان على غونزاليس ، رجلنا الرئيسي ، أن يفتح الباب ؛ كان ستورجيس وبيكو وفيليبي حراسًا ؛ كان على باركر أن يحصل على الوثائق. كان علي أن ألتقط الصور وكان على جيمي (ماكورد) القيام بعمله.

كنا جميعًا على استعداد للذهاب ، لكن الأشخاص في DNC عملوا في وقت متأخر. كان إدواردو يشرب الكثير من الحليب. كان مصابا بقرحة فكان يخلط الويسكي مع الحليب. انتظرنا وانتظرنا. أخيرًا ، في الساعة 2:00 صباحًا ، قال الحراس الليليون إنه يتعين علينا مغادرة قاعة الحفلات. ثم كان هناك نقاش. قال إدواردو إنه سيختبئ في خزانة غرفة المآدب مع جونزاليس ، الرجل الرئيسي ، بينما يترك الحارس بقيتنا بالخارج. بمجرد أن يصبح الساحل واضحًا ، سمحوا لنا بالدخول. لكن بعد ذلك لم يتمكنوا من فتح الباب. من الصعب علي أن أخبرك هذه القصة. لا أريد أن يصبح الأمر مضحكا. أكثر من ثلاثين شخصًا في السجن بالفعل ، والكثير من الناس يعانون. لقد قضيت أكثر من خمسة عشر شهرًا في السجن ويجب أن تفهم أن هذه مأساة. هذا ليس مضحكا. لكن يمكنك أن تتخيل إدواردو ، رئيس البعثة ، في الخزانة. لم ينم طوال الليل. لقد كانت حقا كارثة.

لذا ، المزيد من الإحاطات ، وقررنا الذهاب في الليلة التالية. كانت الخطة هذه المرة هي الانتظار حتى تنطفئ جميع الأضواء في الطابق السادس من ووترغيت ثم تدخل من الباب الأمامي.

أعطونا حقائب صغيرة ، وأتذكر أن هناك بطاقة جمركية معلقة على حقيبة إدواردو ، لذا قمت بنزعها من أجله. لقد أصيب بالجنون. قال إنه في كل مرة يفعل شيئًا كان يفعله بغرض. لم أتمكن من رؤية الغرض ، لكن بعد ذلك لا أعرف. ربما كانت البطاقة تحتوي على أمر افتح يا سمسم للسماح لنا بالدخول إلى الأبواب.

على أي حال ، نحن السبعة في جيش ماكورد توجهنا إلى مجمع ووترغيت في منتصف الليل. ثم صعدنا إلى الطابق الثامن ، وسرنا إلى الطابق السادس - وهل تصدق ، لم نتمكن من فتح هذا الباب ، واضطررنا إلى إلغاء العملية.

لا أعتقد أنه لم يتم إخبارنا بذلك من قبل ، ولكن طوال الوقت بينما كنا نعمل على الباب ، كان ماكورد يذهب إلى الطابق الثامن. في الساعة 2:00 صباحًا صعدت لأخبره بمشاكلنا ، وهناك رأيته يتحدث إلى حارسين. هل تم القبض علينا؟ لا ، كان يعرف الحراس. لقد كان هو الذي قادنا إلى المكان ولم يكن من المنطقي أن يكون لدينا غرف في Watergate ونواصل هذه العملية إذا لم يكن هناك شخص ما بالداخل. على أي حال ، انضممت إلى المجموعة ، وسرعان ما التقطنا حقائبنا وخرجنا من الباب الأمامي.

كان إدواردو غاضبًا لأن غونزاليس لم يتمكن من فتح الباب. أوضح غونزاليس أنه ليس لديه المعدات المناسبة ، لذلك أخبره إدواردو بالعودة إلى ميامي للحصول على أدواته الأخرى. قبل مغادرته في اليوم التالي ، أخبر باركر غونزاليس أنه قد يضطر لدفع ثمن رحلته إلى ميامي. لقد غضبت حقًا وأخبرت باركر أنني مستاء من الطريقة التي كانوا يعاملون بها غونزاليس. كنت صعبًا بعض الشيء مع باركر. قلت لم يكن هناك استعدادات تشغيلية كافية. لم يكن هناك مخطط أرضي للمبنى ؛ لم يكن أحد يعرف طريقة عمل المصاعد ، أو عدد الحراس الموجودين ، أو حتى متى قام الحراس بفحص المبنى. لم يعرف غونزاليس نوع الباب الذي كان من المفترض أن يفتحه. لم تكن هناك أي خطط طوارئ.

عاد باركر إليّ برسالة من إدواردو: "أنت عميل. مهمتك هي أن تفعل ما قيل لك وليس أن تطرح أسئلة".

عاد غونزاليس من ميامي في تلك الليلة بمتجره بالكامل. لم أر قط الكثير من الأدوات لفتح الباب. لا يوجد باب يمكن أن يحمله. هذه المرة كل شيء يعمل. التقط جونزاليس وستورجيس القفل في باب الخروج من المرآب ؛ بمجرد دخولهم ، فتحوا الأبواب الأخرى ونادىوا على جهاز الاتصال اللاسلكي: "الحصان موجود في المنزل". ثم سمحوا لنا بالدخول. التقطت الكثير من الصور - ربما ثلاثين أو أربعين - تظهر قوائم بالمساهمين الذين سلمني باركر. عمل مكورد على الهواتف. قال إنه قد يتم اكتشاف الصنابير الأولى والثانية ، ولكن ليس الثالثة.

مع إنجاز مهمتنا ، عدنا إلى الفندق. كانت الساعة حوالي الساعة الخامسة صباحًا ، وقال إدواردو إنه سعيد. لكن هذه المرة لم يكن هناك شمبانيا. قال يجب أن نغادر إلى ميامي على الفور. أعطيته الفيلم الذي التقطته وغادرنا إلى المطار. كانت هناك أشياء أزعجتني بشأن العملية ، لكنني كنت راضية. من النادر أن تتمكن من التحقق من تأثير عملك في مجتمع الاستخبارات. كما تعلم ، لا يخبرونك ما إذا كان شيئًا ما فعلته مهمًا للغاية. لكننا التقطنا الكثير من الصور للمساهمات ، وكنت آمل أن نكون قد فعلنا شيئًا ذا قيمة. لقد سمعنا جميعًا شائعات في ميامي بأن ماكجفرن كان يتلقى أموالًا من كاسترو. لم يكن هذا شيئًا جديدًا. نعتقد ذلك اليوم.

بعد أسبوعين ، كنت أتحدث مع فيليب دي دييغو وفرانك ستورجيس في مكتبنا العقاري عندما انفجر باركر مثل الإعصار. كان إدواردو في المدينة ، وقد أعطى باركر بعض الأفلام ليتم تطويرها وتوسيعها. لم يكن باركر يعرف ما هو الفيلم ، وقد أخذه إلى متجر كاميرات عادي. ثم أخبره إدواردو أنه فيلم من عملية ووترجيت. كان باركر متحمسًا حقًا. كان يريدنا أن نأتي معه لاستعادته. لذلك ذهبنا إلى متجر ريتش للكاميرات ، وأخبرني باركر و فرانك أن نغطي كل باب من أبواب المتجر في حالة وصول الشرطة أثناء تواجده بالداخل. لا أعتقد أنه تعامل مع الموقف بشكل جيد للغاية. كان هناك كل هؤلاء الأشخاص وكان متحمسًا جدًا. انتهى به الأمر بإعطاء البقشيش للرجل في المتجر 20 دولارًا أو 30 دولارًا. كان الرجل قد كبر للتو الصور التي تظهر المستندات ممسكة بيده مرتدية قفازًا وقال لباركر: "إنها عباءة وخنجر حقيقية ، أليس كذلك؟" في وقت لاحق ذهب هذا الرجل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وأخبرهم عن الفيلم.

كان رد فعلي أنه كان من الجنون تطوير تلك الصور المهمة في مكان مشترك في ميامي. لكن باركر كان صديقي المقرب ، ولم أستطع أن أخبره كم كان الأمر برمته خاطئًا. الشيء الذي يدور حول باركر هو أنه يثق بإدواردو تمامًا. كان مساعده الرئيسي في خليج الخنازير ، ونسق إدواردو مع الكوبيين ، ولا يزال يؤمن بشدة بالرجل. كان مجرد أعمى عنه.

كان كثيرا بالنسبة لي. لقد تحدثت مع فيليب وفرانك ، وقررت أنه لا يمكنني الاستمرار. كنت على وشك كتابة رسالة عندما أخبرني باركر أن إدواردو يريدنا أن نستعد لعملية أخرى في واشنطن.

عندما تكون في هذا النوع من الأعمال ، وأنت في منتصف شيء ما ، فليس من السهل التوقف. سيشعر الجميع أنك قد تعرض العملية للخطر. "ماذا تفعل مع هذا الرجل الآن؟" كنت أعلم أنه سيخلق مشكلة كبيرة لذلك وافقت على الذهاب في هذه المهمة الأخيرة.

أخبرنا إدواردو أن نشتري قفازات جراحية وأربعين لفافة من الأفلام بستة وثلاثين درجة تعريض على لفة. تخيل أن هذا يعني 1440 صورة. أخبرت باركر أنه سيكون من المستحيل التقاط كل تلك الصور. لكن يبدو أن هذا يعني أن ما حصلنا عليه من قبل شجع إدواردو على العودة للمزيد.

سافرنا إلى المطار الوطني ظهر يوم 16 يونيو ، وذهبت أنا وباركر لاستئجار سيارة. في ردهة المطار ، التقى فرانك ستورجيس بجاك أندرسون ، الذي كان يعرفه منذ خليج الخنازير ، عندما كتب أندرسون عمودًا عنه باعتباره جنديًا مغامرًا. قدم فرانك غونزاليس إلى أندرسون ، وأعطاه نوعًا من العذر عن سبب وجوده في المدينة.

في طريقنا إلى ووترغيت ، أطلقنا بعض النكات حول السيارة التي استأجرها باركر. لقد أعطتني هاجسًا من القلب. لم تكن المهمة واحدة كنت أتطلع إليها.

كان إدواردو ينتظرنا في ووترغيت. هذه المرة كان قد خطط لعمليتين ، وكان من المفترض أن نقوم بهما في تلك الليلة. لم يكن هناك وقت لأي شيء ، كان كل شيء على عجل.

ذهبنا لتناول الطعام في حوالي الساعة الخامسة. أكل باركر كثيرًا وعندما عاد شعر بالسوء حقًا. لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة جدًا. كنت قد حصلت للتو على الطلاق في ذلك اليوم وانتقلت من المحكمة إلى المطار ومن المطار إلى ووترغيت. كانت البيئة في كل واحد منا مختلفة ، لكن الأمر برمته كان سيئًا ؛ كان هناك توتر في هؤلاء الناس.

كان ليدي موجودًا بالفعل في الغرفة عندما جاء إدواردو لتقديم الإحاطة. كان إدواردو يرتدي حذاءً بدون كعب وسراويل سوداء مخططة بالأبيض. كانوا لامعين جدا. لم يكن ليدي سعيدًا بهذه السراويل. انتقدهم أمامنا وقال لإدواردو أن يذهب لتغييرهم.

لذلك ذهب إدواردو وغيّر سرواله. الإحاطة التي قدمها عند عودته كانت بسيطة للغاية. قال إننا سنقوم بتصوير المزيد من الوثائق في مقر الحزب الديمقراطي ثم ننتقل إلى مهمة أخرى في مقر ماكغفرن بعد ذلك. انتقد ماكورد العملية الثانية. قال إنه لم تعجبه الخطة. كان من النادر جدًا سماع ماكورد يتحدث لأنه في العادة لم يقل أي شيء وعندما يتحدث كان يهمس فقط.

قبل مغادرتنا ، أخذ إدواردو كل بطاقات هويتنا. وضعه في حقيبة وتركه في غرفتنا. أعطى ستورجيس هويته من إدوارد جيه هاميلتون التي قدمتها له وكالة المخابرات المركزية من قبل ، وأعطانا كل 200 دولار نقدًا. قال إننا يجب أن نستخدمها كرشوة للفرار إذا تم القبض علينا. أخيرًا ، طلب منا الاحتفاظ بمفاتيح غرفتنا ، حيث ترك بطاقة الهوية. لا اعرف لماذا. حتى اليوم ، لا أعرف. تذكر ، لقد قيل لي مقدمًا ألا أسأل عن هذه الأشياء.

ذهب ماكورد إلى ووترجيت في وقت مبكر جدًا من المساء. سار عبر الباب الأمامي لمجمع المكاتب ، ووقع الكتاب ، وأنا متأكد من أنه ذهب إلى الطابق الثامن كما فعل من قبل. ثم قام بربط الأبواب من الطابق الثامن إلى الطابق السفلي وخرج عبر باب الخروج في المرآب. كان الوقت لا يزال مبكرًا جدًا ، ولم نكن نذهب إلا بعد أن غادر الجميع المكاتب. لقد انتظرنا طويلاً حتى ذهب إدواردو للتحقق مما إذا كانت الأشرطة لا تزال موجودة. قال إنهم كانوا كذلك ، لكن عندما استعدنا أخيرًا للدخول ، لاحظ فيرجيليو وستورجيس أن الشريط قد اختفى ، وأن كيسًا من البريد كان عند الباب.

لذلك قلنا ، حسنًا ، تم اكتشاف الشريط. سيتعين علينا إجهاض العملية. لكن ماكورد اعتقد أننا يجب أن نذهب على أي حال. صعد إلى الطابق العلوي وحاول إقناع ليدي وإدواردو بأننا يجب أن نمضي قدمًا. قبل اتخاذ قرار ، ذهبوا إلى الغرفة الأخرى.

أعتقد أنهم أجروا مكالمة هاتفية ، وطلب منا إدواردو المضي قدمًا. لم يأتي ماكورد معنا. قال إنه يجب أن يذهب إلى مكان ما. لم نكن نعرف أبدًا إلى أين كان ذاهبًا. على أي حال ، لم يكن معنا ، لذلك عندما اختار فيرجيليو الأقفال للسماح لنا بالدخول ، وضعنا شريطًا على الأبواب وصعدنا إلى الطابق العلوي. بعد خمس دقائق جاء ماكورد وسألته على الفور: "هل أزلت الأشرطة؟" قال: نعم فعلت.

لكنه لم يفعل ، لأن الشرطة عثرت على الشريط لاحقًا. بمجرد دخوله ، أخبر ماكورد باركر بإيقاف جهاز اللاسلكي. قال أن هناك الكثير من السكون. لذلك كنا هناك بدون اتصالات. سرعان ما بدأنا نسمع أصواتا. الناس يذهبون صعودا وهبوطا. قال ماكورد إنه لم يكن هناك سوى الأشخاص الذين يقومون بالتحقق ، كما كان من قبل ، ولكن بعد ذلك كان هناك رجال يجرون ويصرخون ، "اخرجوا بأيديكم لأعلى وإلا سنطلق النار!" وأشياء مثل ذلك. لم يكن هناك مخرج. تم القبض علينا. كانت الشرطة قاسية للغاية معنا ، ودفعتنا حولنا ، وربطت أذرعنا ، لكن باركر كان قادرًا على تشغيل جهاز اللاسلكي ، وسأل من أين تأتي الشرطة. ثم قال: "أوه ، أنتم رجال شرطة العاصمة الذين قبضوا علينا". لذلك كان باركر رائعًا. لقد قام بعمل جيد في تقديم المشورة لإدواردو تم القبض علينا.

اعتقدت على الفور أنه كان إعدادًا أو شيء من هذا القبيل لأنه كان سهلاً للغاية في المرة الأولى. كلنا كان لدينا هذا الشعور. أخذوا مفاتيحنا ووجدوا الهوية في الحقيبة التي تركها إدواردو في غرفتنا.

كان ماكورد هو الضابط الأقدم ، وتولى المسؤولية. كان يتحدث بصوت عالٍ الآن. قال لنا ألا نقول أي شيء. "لا تعطوا أسماءكم. لا شيء. أنا أعرف الناس. لا تقلقوا ، سيأتي شخص ما وسيكون كل شيء على ما يرام. سيتم حل هذا الأمر."


كشفت الوثائق أن عميلاً لوكالة المخابرات المركزية كان من بين لصوص ووترغيت

ووفقًا لوثيقة رفعت عنها السرية مؤخرًا ، فإن أحد الرجال الذين تم القبض عليهم وهو يسطو على مكاتب الحزب الديمقراطي الأمريكي في عام 1972 ، وهي حيلة أدت إلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون ، كان عميلًا لوكالة المخابرات المركزية. تم تضمين هذا الوحي في تاريخ سردي لفضيحة ووترغيت ، أنتجته وكالة المخابرات المركزية منذ أكثر من 40 عامًا لتقييم دورها في القضية. يسرد الكتاب أحداث الساعات الأولى من صباح يوم 17 يونيو / حزيران 1972 ، عندما رأى أحد حراس الأمن خمسة رجال يرتدون ملابس سوداء يقتحمون مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع مكاتب ووترجيت في واشنطن العاصمة. عندما ألقت الشرطة القبض على الرجال الخمسة ، اكتُشفت أن أحدهم كان على صلة بلجنة إعادة انتخاب الرئيس ، وهي منظمة لجمع التبرعات أنشأها الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون. كان اللصوص الأربعة الباقون على اتصال بوكالة المخابرات المركزية. وكان من بينهم إي هوارد هانت ، ضابط عمليات متقاعد في وكالة المخابرات المركزية والذي لعب في عام 1961 دورًا رائدًا في فشل غزو خليج الخنازير. تم اكتشاف أن عملية السطو قد أذن بها الرئيس نيكسون نفسه ، كجزء من برنامج أوسع لتخريب خصومه السياسيين.

بعد فترة وجيزة من اندلاع فضيحة ووترغيت ، أصدرت وكالة المخابرات المركزية تقريرًا داخليًا بعنوان "تاريخ ووترغيت لوكالة المخابرات المركزية - مسودة عمل". كتب الكثير من الوثيقة المكونة من 150 صفحة ضابط وكالة المخابرات المركزية جون سي ريتشاردز ، الذي كان على دراية مباشرة بفضيحة ووترغيت. عندما توفي ريتشاردز بشكل غير متوقع في عام 1974 ، أكمل التقرير فريق من الضباط بناءً على ملفاته. قبل بضع سنوات ، تم تقديم طلب بموجب قانون حرية المعلومات من قبل Judicial Watch ، وهي هيئة مراقبة قانونية محافظة ، والتي طلبت إصدار الوثيقة. ووافق قاضٍ على الإفراج في أوائل عام 2016 واكتمل في يوليو / تموز.

على الرغم من التخفيضات العديدة في جميع أنحاء الوثيقة ، تقدم الوثيقة أوسع سرد علني لدور وكالة المخابرات المركزية في فضيحة ووترغيت. تحتوي صفحاتها على معلومات مفادها أن أحد الرجال الذين تم اعتقالهم في الساعات الأولى من يوم 17 يونيو 1972 ، كان عميلًا نشطًا في وكالة المخابرات المركزية. تم تحديد الرجل ، أوجينيو آر مارتينيز ، سابقًا على أنه "مخبر" لوكالة المخابرات المركزية - وهو مصطلح يشير إلى مصدر عرضي. لكن الوثيقة التي تم إصدارها مؤخرًا تشير إلى مارتينيز كعميل - فرد يتم تجنيده وتدريبه بنشاط من قبل ضابط وكالة المخابرات المركزية يعمل كمدرب. كما ينص على أن مارتينيز كان على كشوف رواتب الوكالة في وقت اعتقاله ، مما جعله يكسب ما يقرب من 600 دولار شهريًا في اليوم و 8217 دولارًا في وكالة المخابرات المركزية. بالإضافة إلى ذلك ، احتفظ مارتينيز ، وهو كوبي شارك في غزو خليج الخنازير ، باتصالاته مع وكالة المخابرات المركزية وأبقى الوكالة على اطلاع دائم بشأن عملية السطو واعتقاله والتحقيق الجنائي الذي أعقب ذلك.

ومن المثير للاهتمام أن الوثيقة الداخلية تكشف أن وكالة المخابرات المركزية تم الاتصال بها بشأن مارتينيز من قبل قوة الادعاء الخاصة في ووترغيت ، والتي أنشأتها وزارة العدل للتحقيق في الفضيحة. لكن المستشار العام لوكالة المخابرات المركزية ، جون س. وارنر ، أخبر المدعين العامين أن تسليم عميل لـ "سي آي إيه" مخالف لقواعد الممارسة العملية ، وأن وكالة المخابرات المركزية لن توافق على القيام بذلك "تحت أي ظرف من الظروف". واصل كبار مسؤولي وكالة المخابرات المركزية ، بمن فيهم مديرها آنذاك ، ريتشارد هيلمز ، رفض التعاون مع المحققين ، بمن فيهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، حتى بعد استقالة الرئيس نيكسون.

لم يتحدث مارتينيز ، الذي يقال إنه في منتصف التسعينيات من عمره ويعيش في ميامي ، فلوريدا ، علنًا عن هذا الدور في فضيحة ووترغيت أو اتصالاته المزعومة مع وكالة المخابرات المركزية.

مؤلف: جوزيف فيتساناكيس | تاريخ: 31 أغسطس 2016 | الرابط الثابت


محتويات

ولدت ميلاني أديل مارتينيز [7] في 28 أبريل 1995 [8] في أستوريا ، كوينز ، [9] لأبوين ميري وخوسيه مارتينيز ، [10] من أصل دومينيكي وبورتوريكي. [11] [12] انتقلت عائلتها إلى بالدوين ، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، عندما كان مارتينيز في الرابعة من العمر. [9] استمعت إلى براندي ، وبريتني سبيرز ، وشاكيرا ، وفرقة البيتلز ، وتوباك شاكور ، وبيجي سمولز ، وكريستينا أغيليرا ، [13] [14] [15] وأرادت أن تصبح مغنية منذ الصغر. [16]

التحقت مارتينيز بمدرسة بلازا الابتدائية ، ونسبت الفضل لمعلمها السيد نادين لتعليمها كيفية الغناء ، [9] وفي روضة الأطفال ، بدأت مارتينيز في كتابة الشعر. [17] تقول مارتينيز إن لديها القليل من الأصدقاء الذين نشأوا وكانوا في المنزل ، لأنها كانت "عاطفية جدًا" ووجدت صعوبة في شرح مشاعرها ، والبكاء عندما تغمرها. [18] مارست التصوير والرسم. [19] نظرًا لانفعالها العاطفي عندما كانت طفلة ، [18] قالت إن آخرين أشاروا إليها على أنها "طفل يبكي" ، مما أدى إلى إنشاء الشخصية المميزة لألبومها الأول ، ابك عزيزي. [20] [21] [22]

نشأت مارتينيز في "منزل لاتيني تقليدي" حيث شعرت بالخزي من الحديث عن حياتها الجنسية وشعرت وكأنها لن يتم قبولها إذا خرجت على أنها ثنائية الميول الجنسية. تقول إن عائلتها تقبل الآن تمامًا حياتها الجنسية. [23]

في سن الرابعة عشرة ، علمت مارتينيز نفسها كيفية العزف على الجيتار من خلال دراسة مخططات الوتر للأغاني التي استمتعت بها ، والتي وجدتها على الإنترنت ، وكتبت أغنيتها الأولى بإضافة شعرها إلى أحد مخططات الوتر ، [18] [24] لكنها تقول أن العزف على الجيتار الجيتار "أصبح قديمًا في النهاية". [19] [21] [22] [25] تخرج مارتينيز من مدرسة بالدوين الثانوية. [26] [27]

2012: البدايات و الصوت

في عام 2012 ، خلال سنتها الإعدادية في المدرسة الثانوية ، شاركت مارتينيز في برنامج MSG Varsity Talent Show، مسابقة المواهب المتلفزة. غنت أداء فرقة البيتلز لأغنية "Money (That's What I Want)" باريت سترونج و "Shake Me، Wake Me (When It Over)" لفرقة The Four Tops. تم إقصاؤها في الجولة الثانية. [28]

في وقت لاحق من عام 2012 ، تم اختبار مارتينيز للموسم الثالث من الصوت. لم تكن قد شاهدت العرض بنفسها قبل الاختبار. [18] الاختبار الأولي غير المحجوب كان مكالمة مفتوحة عقدت في مركز جافيتس. تتذكر أنه بينما كانت هي ووالدتها تقودان السيارة إلى الاختبار ، تعطلت سيارة والدتها قبل أن يصلوا إلى نفق كوينز ميدتاون ، واضطر الاثنان إلى "ركوب سيارة أجرة" للوصول إلى هناك. بعد عدة أشهر من الاختبار الأولي ، أثناء وجودها في روزفلت فيلد مول ، تلقت مارتينيز كلمة تفيد بأنها تقدمت إلى "الجولة الثانية". ثم تلقت عدة مرات نداء حتى تم اختيارها أخيرًا للاختبار في العرض نفسه. [9]

قام مارتينيز باختبار أداء غناء بريتني سبيرز "Toxic". ثلاثة من القضاة الأربعة ، آدم ليفين ، سيلو جرين ، وبليك شيلتون ، قاموا بضرب زر "أريدك" لها. اختارت مارتينيز آدم ليفين ليكون مدربها. [29]

في جولة المعركة ، تنافس مارتينيز ضد كيتلين ميشيل. قاموا بأداء دويتو لأغنية Ellie Goulding "Lights". فاز مارتينيز وانتقل إلى جولة خروج المغلوب. سرقت ميشيل من قبل Cee Lo Green وانتقلت أيضًا. في جولة خروج المغلوب ، تم إقران مارتينيز مع سام جيمس. اختارت أن تغني أغنية لا رو "الرصاص". قام ليفين بإقصاء جيمس ، وانتقل مارتينيز إلى الدورات الحية كأحد الأعضاء الخمسة المتبقين في فريق آدم. في الأسبوع الأول من الجولات الحية ، غنى مارتينيز أغنية Hit the Road Jack. أنقذ التصويت العام أعضاء فريق آدم أماندا براون وبريان كيث.

ثم اختار ليفين مارتينيز على لورين ألريد وجوزلين ريفيرا للبقاء في المنافسة. في الأسبوع الثالث ، أنهى أداء مارتينيز لـ "Seven Nation Army" فترة التصويت في المركز العاشر على مخطط iTunes لأعلى 200 منفرد ، مما تسبب في مضاعفة أصواتها على iTunes بمقدار عشرة. [30] حدث هذا مرة أخرى في الأسبوع الرابع ، عندما أنهى "إغلاق شديد" فترة التصويت في رقم 6. [31] تم إقصاء مارتينيز من خلال تصويت الجمهور في الأسبوع الخامس ، جنبًا إلى جنب مع زميله في فريق آدم أماندا براون ، وترك ليفين بلا فنانين. وردًا على ذلك ، قال مارتينيز: "لم أتوقع أبدًا الوصول إلى هذا الحد وهذا يتجاوز ما حلمت به في أي وقت مضى. أنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من التعبير عن هويتي كفنانة ولمس قلوب الناس حقًا لأن ذلك كان الهدف الرئيسي." [32]

- وصل أداء إصدار الاستوديو إلى المراكز العشرة الأولى على iTunes

مستدير أغنية الفنان الأصلي تاريخ ترتيب نتيجة
الاختبار الأعمى "سامة" برتني سبيرز 7 سبتمبر 2012 4.1 3 كراسي مدارة
انضم إلى فريق Adam
جولة المعركة "أضواء" (مقابل كيتلين ميشيل) إيلي غولدنغ 15 أكتوبر 2012 11.5 تم الحفظ بواسطة المدرب
جولة خروج المغلوب "ضد الرصاص" (مقابل سام جيمس) لا رو 29 أكتوبر 2012 16.5 تم الحفظ بواسطة المدرب
التصفيات الحية "Hit the Road Jack" راي تشارلز 5 نوفمبر 2012 18.3 آمن (حفظ المدرب)
أعلى 12 "شراب السعال" الشاب العملاق 12 نوفمبر 2012 21.9 تم الحفظ بالتصويت العام
أعلى 10 "الجيش سبع دول" الخطوط البيضاء 19 نوفمبر 2012 23.3 تم الحفظ بالتصويت العام
أعلى 8 "قريب جدا" أليكس كلير 26 نوفمبر 2012 25.4 تم الحفظ بالتصويت العام
أعلى 6 "العرض" (اختيار المدرب) لينكا 3 ديسمبر 2012 27.10 اقصاء
"مجنون" (اختيار الفنان) gnarls باركلي 27.6

2013–2014: دمية

بعد العرض ، بدأت مارتينيز العمل بشكل مستقل على المواد الأصلية ، والتي تقول إنها قضت معظم عام 2013 في الكتابة. أصدرت أول أغنية لها بعنوان Dollhouse في 9 فبراير 2014. [33]

قامت لاحقًا بمقارنة قصة الأغنية بـ إدوارد سكيسورهاندس، قائلاً "[إنه] المنزل المثالي مع العشب المثالي وكلها تبدو متشابهة. ولكن خلف كل منزل هناك مجموعة من الناس الذين يختبئون وراء الثروة والكمال." [34] أصدرت Martinez أيضًا مقطع فيديو موسيقيًا للمسار ، والذي موله المعجبون بصفحة Indiegogo أنشأها Martinez ، وتم تصفيف الشعر ، والمكياج ، والتصوير بواسطة أصدقاء لها. [11] [35] [36] تم إنتاج الأغنية وكتابتها بواسطة الثنائي Kinetics & amp One Love في مدينة نيويورك. [37]

في 7 أبريل 2014 ، وقعت مارتينيز على شركة Atlantic Records وأعلنت أنها ستقوم بجولة. أصدرت أول ظهور لها EP ، دمية، في 19 مايو 2014. [38] [39] [40] الأغنية المنفردة الوحيدة من EP ، "Carousel" ، حصلت أيضًا على شهادة ذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، وظهرت في معاينة لسلسلة FX الصغيرة قصة الرعب الأمريكية: عرض غريب. [38] [41] وصلت الأغنية إلى المركز التاسع على مخطط الأغاني الرقمية البديلة. [42] تم إصدار مقطع فيديو للمسار أيضًا.

2015–2017: ابك عزيزي

في 1 يونيو 2015 ، أصدر مارتينيز أغنية "Pity Party" المنفردة ، والتي حصلت على شهادة ذهبية من قبل RIAA ، والكورس الذي أخذ عينات من أغنية Lesley Gore's It's My Party. [43] في 10 يوليو 2015 ، أصدر مارتينيز الأغنية المنفردة الثانية للألبوم "Soap". [44] يحتوي الفيديو الموسيقي الرسمي على أكثر من ثلاثين مليون مشاهدة على YouTube. وصلت إلى رقم اثني عشر على مخطط الأغاني الرقمية البديلة ، ورقم ستة عشر على مخطط أغاني البوب ​​الرقمية. [42] "Sippy Cup" تلاها في 31 يوليو ، تلاها الألبوم بعد أربعة عشر يومًا. [45] [46] ابك عزيزي تم إصداره في 14 أغسطس 2015 ، لتخفيف إشادة النقاد. [47] [48] [49] ظهر الألبوم في المركز السادس على بيلبورد 200. [42] أصدرت مارتينيز أغنية فردية تحت عنوان "Gingerbread Man" في ديسمبر 2015. أصدرت الأغنية في البداية على SoundCloud في 21 ديسمبر ، 2015 "كهدية لمعجبيها" ، لكنها أطلقت لاحقًا الأغنية على iTunes في يناير 2016 كأغنية فردية. [20] [50] تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنيتها "Cry Baby" في 14 مارس 2016. [51] [52] تم إصدار الفيديو الموسيقي بأسلوب الكاريوكي لـ "Alphabet Boy" ، والذي أخرجه مارتينيز ، في يونيو 2 ، 2016. أصدر Martinez مقاطع فيديو مزدوجة لمسلسل "Soap" و "Training Wheels" معًا ، بالإضافة إلى "Tag، You It" و "Milk and Cookies". [53] [54]

أنهت مارتينيز تسجيل ألبومها الثاني ووصفته بأنه قصص شخصيات تعيش في حي كراي بيبي. [21] في أكتوبر 2016 ، أصدرت إعلانًا تجاريًا لعطرها يسمى Cry Baby Perfume Milk ، مضيفة أن "فكرة هذا العطر كانت تزرع في ذهني منذ اللحظة التي انتهيت فيها من كتابة ألبومي." تم توزيعه مباشرة من قبل شركة Martinez للتسجيلات ، Atlantic ، مما يجعلها أول شركة تسجيل لتوزيع العطر. [55] في نوفمبر 2016 ، أصدرت مارتينيز ألبومها الموسيقي الثالث ، فوضى إضافية من Cry Baby، إصدار الفينيل المادي لمسارات المكافأة من ابك عزيزي وكذلك أغنية مارتينيز "Gingerbread Man". أصدرت الفيديو الموسيقي لأغنيتها "Pacify Her" تلاها في ديسمبر 2016 فيديو لأغنية "السيدة بوتاتو هيد". [56] [57] تم إصدار فيديو "Mad Hatter" في 23 سبتمبر 2017. ابك عزيزي حصلت على شهادة البلاتين في 24 فبراير 2017. [58] [59]

2017–2019: K-12 الألبوم والفيلم

في مارس 2017 ، أعربت مارتينيز عن رغبتها في إنتاج فيلم يحكي قصة كل أغنية من ألبومها الثاني ، موضحة "أنا حاليًا أكتب فيلمًا. سأقضي العام في العمل عليه ، والتوجيه ، والتصوير ، فوق وكل شيء ، لذا فإن هناك الكثير من العمل ". [60] [61] في 15 مايو 2019 ، أصدر مارتينيز أول إعلان تشويقي للألبوم يكشف عن العنوان K-12، [62] صدر في 6 سبتمبر ، [63] مع كشف النقاب عن غلاف الألبوم بعد يوم من خلال Instagram. [64] بينما كان الفيلم متاحًا في مسارح مختارة في جميع أنحاء العالم ، قام مارتينيز أيضًا بنشر الفيلم على موقع YouTube وأدرجه في نسخة من الفيلم القابل للتنزيل K-12 الألبوم. في مقابلة مع PeopleTV ، ذكرت ميلاني أن لديها سلسلتين وألبومين مرئيين مخطط للمتابعة من K-12 الألبوم والفيلم. قالت ، "لقد خططت لفيلمي التالي ، بقدر ما أريد أن أفعله ، والفيلم بعد ذلك ، وكلاهما لهما ألبومات مرفقة بهما. آمل أن تكون [العملية] أسرع هذه المرة ولن تكون كذلك أن تكون مثل أربع سنوات لأنني فعلت ذلك مرة واحدة على الأقل وتجاوزت كل منحنيات التعلم التي كان علي الوصول إليها واكتشافها ". [65]

2020 إلى الوقت الحاضر: بعد المدرسة

في يناير 2020 ، أعلن مارتينيز عن إصدار EP بعنوان بعد المدرسة، تكشف العنوان من خلال قصصها على انستجرام. سيكون EP بمثابة إصدار فاخر من K-12 ، ومع ذلك غير متصل ب K-12 من حيث الجدول الزمني. [66] في 10 فبراير 2020 ، أصدرت إدارة مارتينيز أول أغنية منفردة من بعد المدرسة، بعنوان "نسخ القط". [67] تتميز الأغنية بمغني الراب وكاتب الأغاني الأمريكي تييرا ويك. هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها Whack بصفة مهنية مع Melanie Martinez ، والمرة الأولى التي تقدم فيها Melanie Martinez فنانة أخرى في إحدى أغانيها. [68] أصدرت مارتينيز لاحقًا أغنية ثانية من EP ، "Fire Drill" ، في 26 يونيو 2020. وقد ظهرت الأغنية سابقًا في تسلسل الاعتمادات لفيلمها ، K-12. [69]

أغنيتها "Play Date" ، التي صدرت في الأصل في الإصدار الفاخر من ابك عزيزي في عام 2015 ، أصبحت واحدة من أفضل 100 أغنية يتم تشغيلها على Spotify في الولايات المتحدة بعد أن اكتسبت شعبية على تطبيق مشاركة الفيديو ، TikTok. [70] تقوم مارتينيز حاليًا بكتابة فيديو موسيقي لبرنامج "Play Date" ، والذي تخطط لتصويره في منزلها. [71]

النمط الموسيقي

ألبومها الأول ابك عزيزي والألبوم الثاني K-12 شوهد أن لديهم نغمات هيب هوب و R & ampB. [77] [78]

يعتمد موضوع أغاني مارتينيز عادة على التجارب الشخصية. [79] تصف مارتينيز موسيقاها بأنها "مظلمة للغاية وصادقة" و "موسيقى الهيب هوب / المصيدة المستوحاة من أصوات حنين زاحفة مثل الأطفال مثل البيانو الصغير وصناديق الموسيقى والألعاب". [80]

تم وصف موسيقى مارتينيز من قبل الحارس باسم "إلكتروبوب بعيد المنال ، مقسم". [76] صخره متدحرجه وصفت موسيقى مارتينيز بأنها "تهويدات ملتوية عن الحب والخطر والجنون" ، وقارنت موسيقاها بموسيقى "دمى دريسدن دولز التي تعمل بقطع النقود المعدنية" ولانا ديل ري. [22] اوقات نيويورك وصف جون باريلز موسيقاها بأنها "جاثمة (جاثم) على لوحات المفاتيح الرنانة بشكل جميل وجوقات البوب ​​الموجزة وسط خطوط الباسلين البطيئة المشؤومة والإيقاع المضطرب لموسيقى الهيب هوب الجنوبية - وهو تباين مغلف بالحلوى على نغمات لورد ولانا ديل راي" ، ووصفت صوتها ، الذي صنفته كيتون بيل على أنها ميزو سوبرانو تقرير الأوساخ الحمراء، [81] على أنها "همس ، ساخر ، باكي ، [و] غاضب". [82] لوحة كما قارن جيسون ليبشوتز من مارتينيز مع ديل راي ولورد ، قائلاً: "من الواضح أن مارتينيز تتأرجح من أسلوب لورد ولانا ديل راي المضاء بشكل خافت ، ولكن في حين أن ولادتها الضعيفة تضرب نفس الأنثى القاتلة ، فإنها تفتقر إلى دقة لها تأثير "، وأن" مارتينيز طموحة بشكل مثير للإعجاب ، لكن إصرارها على التمسك ابك عزيزي إن الفكرة المركزية لها تجعلها تنحرف في أوضاع غير مريحة ". [83] الحارس وصفت صورتها بأنها "تشبه الدمية وبالتأكيد emo. hyperreal" ، ووصفت موسيقاها بأنها "قافية جزئية للأطفال ، وقصة حياة مأساوية جزئية". [76]

تصف مارتينيز غرورها المتغير وبطل ألبومها الأول ، ابك عزيزي، كنسخة "خرافية" لنفسها. [84]

تأثيرات

وقد استشهد مارتينيز بالبيتلز ، [85] فندق Neutral Milk ، و Feist ، و Kimbra ، و [9] Zooey Deschanel ، و Regina Spektor ، [28] و CocoRosie كتأثيرات لها. تشمل ألبوماتها المحددة التي أثرت في موسيقاها عجلة المهمل. بواسطة فيونا أبل وألبومات أريانا غراندي تفضلوا بقبول فائق الاحترام و كل شئ بالنسبة لى. [11] تعزو "تأثير الهيب هوب الثقيل" في موسيقاها إلى عزف والدها لموسيقى الهيب هوب في منزل العائلة غالبًا أثناء طفولتها. [26] [86]

تأثرت العناصر المرئية في مقاطع الفيديو الموسيقية لمارتينيز بفنانيها المرئيين المفضلين: مارك رايدن وألكساندرا واليزيوسكا ونيكوليتا سيكولي. [12] [87] سميت تيم بيرتون بأنه تأثير كبير لها ، وقالت إن صنع فيلم معه سيكون "حلمها الوحيد". [25] [88]

يعرف مارتينيز بأنه ثنائي الميول الجنسية. [89] في عام 2021 ، قامت مارتينيز بتحديث سيرتها الذاتية على الإنستغرام قائلة إنها تستخدم ضمائرها / هم. [90]

تعاونت Martinez مع شركة مستحضرات التجميل Lime Crime، Inc. لإصدار اثنين من أحمر الشفاه "الحصري": أحمر شفاه أزرق يسمى "Cry Baby" في 17 أغسطس 2015 وأحمر شفاه بني يسمى "Teddy Bear" في 9 مارس 2016. [91] في 25 أكتوبر 2016 ، أصدرت إعلانًا تجاريًا لعطر جديد يسمى Cry Baby Perfume Milk. تم توزيعه مباشرة من قبل شركة Martinez ، وهي أول شركة تسجيل لتوزيع العطر. [55]

في سن السادسة عشرة بعد المشاهدة 101 كلب مرقشصبغت مارتينيز نصف شعرها باللون الأشقر ، على غرار كرويلا دي فيل. [14] [88] اشتهرت بالمظهر ، [92] بالإضافة إلى ملابسها المستوحاة من "دمية الأطفال" في مقاطع الفيديو الموسيقية وعند الأداء. [93]

ادعاء الاعتداء الجنسي

في 4 كانون الأول (ديسمبر) 2017 ، زعمت تيموثي هيلر ، وهي امرأة كان مارتينيز معها صداقة ذات يوم ، عبر تويتر أن مارتينيز قد اعتدى عليها جنسياً واغتصبها. [94] في اليوم التالي ، غردت مارتينيز ردًا على اتهامات هيلر ، قائلة إن المزاعم "أرعبتها وحزنتها" ، وأن هيلر "لم تقل لا أبدًا لما [اختاروا] القيام به معًا". [95] [96] في 9 ديسمبر 2017 ، أصدرت مارتينيز بيانًا ثانيًا تشكر فيه معجبيها على الاستشهاد بـ "تصريحات هيلر الكاذبة". واختتمت البيان بقولها: "لن أكون على علاقة حميمة مع أحد دون موافقته المطلقة". [97] [98] أصدر مارتينيز أغنية "Piggyback" على SoundCloud ، وهو عمل يعتقد أنه رد على اتهامات هيلر. [99] [100]


أوجينيو مارتينيز - التاريخ

بقلم دان مارتن

في 11 سبتمبر 2001 ، وقف دانيال مارتينيز على ضفاف نهر بوتوماك ، ونظر عبر البنتاغون المحطم وهو يدخن عن بعد وسأل نفسه ، & # 147 لماذا أنا على قيد الحياة؟ & # 148

قبل أيام قليلة فقط ، كان مارتينيز - وهو مؤرخ خدمة المتنزهات الوطنية والمؤرخ رقم 146 في نصب أريزونا التذكاري - قد حجز مقعدًا في رحلة الخطوط الجوية الأمريكية 77 ، وهي نفس الطائرة التي أصبحت ذكرى مشتعلة عبر النهر. فقط تغيير في اللحظة الأخيرة لخطط السفر أنقذ حياته.

& # 147 لقد كان الأمر مزعجًا للغاية في البداية ، & # 148 مارتينيز يقول ، إنه يضيق في حلقه. ' بعد 11 سبتمبر ، ظللت أسأل نفسي نفس الشيء: لماذا لم يظهر رقمي & # 146t؟ & # 148

لقد كان موقفًا غريبًا ومذهلًا لشخص مدرب على تفسير التاريخ من مسافة آمنة. ولكن كمؤرخ ، استخلص مارتينيز درسًا منه بشكل طبيعي ، وقرر أن يفعل المزيد في حياته ، وهذا هو أحد الأسباب الرئيسية التي تجعلك تقابله ليالي الأربعاء على قناة ديسكفري. التاريخ غير محلول.

يعمل Martinez كمضيف ومؤرخ مقيم في العرض ، والذي يحاول & # 147 حل & # 148 بعض الأسئلة التاريخية & # 146s الملتهبة باستخدام الطب الشرعي والعلوم وإعادة الإبداع على مراحل. وقد نقله العرض ، الذي شارك مارتينيز في إنشائه ، عبر الولايات المتحدة وأوروبا.

أحد أكثر برامج التاريخ جاذبية الآن على التلفزيون ، التاريخ غير محلول يجمع فريقًا جديدًا من الخبراء ذوي الصلة لكل موضوع وقام بتشريح ألغاز مثل اغتيال جون كينيدي (باستخدام استجمام ثلاثي الأبعاد) ، والذي أسقط بالفعل البارون الأحمر (باستخدام أشعة الليزر الموجهة إلى السماء فوق ساحة معركة فرنسية).

Martinez & # 146s droopy ، تلقى وجه كلب الصيد لأول مرة وقتًا هامًا على الهواء في وسائل الإعلام الوطنية في عام 2001 ، عندما كان موضوع مقابلة مرغوب فيه للعديد من العروض الخاصة بمناسبة الذكرى الستين لبيرل هاربور. تشغيل التاريخ غير محلول، إنه يجلب نفس البلاغة المتقطعة في الحلق والتساؤل الصبياني عن التاريخ الذي لفت الانتباه لأول مرة على شاشة التلفزيون قبل ثلاث سنوات.

& # 147I & # 146m & # 145 كل رجل & # 146 مؤرخ ، & # 148 كما يقول. & # 147I & # 146m أنت. أطرح الأسئلة التي قد ترغب في طرحها ، أو أحاول على الأقل. & # 148

مارتينيز لديه شغف بالماضي على حدود الهوس ، مما يجعله مثاليًا لعرض & # 146s العلامة التجارية للتاريخ العملي.

على سبيل المثال ، حاول مقطع عن وفاة الأميرة ديانا إظهار أن القراءة الرسمية لكحول الدم للسائق Henri Paul & # 146 تبدو مرتفعة بشكل مثير للريبة - عالية جدًا ، ربما ، حتى أنه وصل إلى السيارة المنكوبة ، ناهيك عن قيادتها .

في منشأة لمحاكاة القيادة عالية التقنية في ولاية أيوا ، لعب مارتينيز دور خنزير غينيا ، وشرب عشرات المفكات للوصول إلى مستوى الكحول في الدم المسجل في تشريح Paul & # 146s. كان مارتينيز يشرب الخمر المعترف به في البداية ، وتقيأ عدة مرات خارج الكاميرا.

في وقت لاحق ، يُظهر البرنامج المضيف الذي يشعر بالدوار وهو يقود بحذر شديد إلى جهاز محاكاة القيادة ، وهو يتدمر بينما يحاول بشجاعة مواكبة تعليقه.

& # 147 السطر القياسي هو: & # 145 ، وهو اليوم الذي أخذ فيه دان واحدة للفريق ، & # 146 & # 148 كما يقول الآن.& # 147 يجب أن تشاهد الشريط غير المحرر. أصبح هذا & # 146s ممرًا شائعًا في مكتب الإنتاج. & # 148

في جهاز المحاكاة ، بالكاد استطاع مارتينيز تشغيله. بمجرد أن فعل ذلك ، كان مدفعًا فضفاضًا على الطريق & # 147. & # 148 المسؤول التاريخ غير محلول الحكم: قراءة بول والكحول في الدم تبدو مشبوهة.

& # 147 هذا & # 146s ما ​​نفعله. لقد طرحنا نظرية ، وقمنا بتجميع فريق من الخبراء ذوي الصلة وشرعنا في محاولة إثباتها ، & # 148 مارتينيز يقول. & # 147 لكننا غالبًا ما ندخل دون أجندة ونتركها تأخذنا إلى حيث تريد. & # 146s كل شيء عن وضع التاريخ على المحك.

& # 147 بالنسبة لي ، لطالما تم التغاضي عن فكرة الجمع بين العلم والتاريخ. عندما تحضر هذين التخصصين لتحمله ، فإنه يصنع بعض التاريخ المثير والمضيء. & # 148

يقدم كل برنامج تاريخي متلفز تقريبًا الادعاء المبتذل الآن & # 147 إحياء التاريخ إلى الحياة ، & # 148 ولكن قلة من المضيفين على الهواء لديهم مصداقية الشارع التاريخية لمارتينيز البالغ من العمر 53 عامًا ، والذي لديه روابط دم لبعض الأشياء المثيرة للاهتمام فصول في التاريخ.

يبلغ عمر مارتينيز ربع سكان الأزتك ، وكان جده الأكبر قد شارك في الثورة المكسيكية. قُتل جده الأكبر وشقيقه رقم 146 في معركة ركوب مع Pancho Villa الثوري.

كان جد مارتينيز ورئيس عمال البناء في بيرل هاربور في 7 ديسمبر 1941 وشهد الهجوم. بعد فترة وجيزة ، انتقلت العائلة إلى لون باين بولاية كاليفورنيا ، على بعد أميال قليلة من معسكر الاعتقال في مانزانار حيث تم احتجاز الأمريكيين اليابانيين ، بما في ذلك بعض من العائلة والأصدقاء رقم 146 من هاواي.

كان والده مهندسًا كهربائيًا عمل في مشاريع الفضاء التابعة لوكالة ناسا منذ عام 1957 وصولًا إلى مكوك الفضاء.

& # 147 كان هناك دائمًا هذا الارتباط بالأحداث التاريخية في حياتي وفي عائلتي ، وكان هناك فخر بما جعلني مهتمًا بالتاريخ ، & # 148 مارتينيز.

مارتينيز ، الذي ولد وترعرع في منطقة لوس أنجلوس ، برع في دراسات التاريخ في جامعة ولاية كاليفورنيا الصغيرة - دومينغيز هيلز ، وحصل على ذكر في & # 147Who & # 146s Who of University and College Students & # 148 for 1979.

درس لاحقًا في مدرسة ثانوية في لوس أنجلوس ، لكنه أمضى فصل الصيف في عمله حارسًا في خدمة المنتزهات الوطنية ، حيث كان يركب النطاق في نصب Custer Battlefield National Monument على جبل Crow Indian اسمه Flash الذي كان يقرضه كل موسم.

& # 147 كانت خدمة المنتزهات القومية دائمًا حلمي ، & # 148 كما يقول. & # 147 كصبي ، اصطحبني والدي إلى جيتيسبيرغ وخرج هذا الحارس في لباس الحرب الأهلية الكامل. اعتقدت أن & # 145I & # 146 يجب أن أفعل ذلك يومًا ما. & # 146 & # 148

التحق بالخدمة بدوام كامل في عام 1985 وجاء إلى نصب أريزونا التذكاري ، حيث ميز بسرعة نفسه كمترجم بارز للتاريخ من خلال خطاباته وكتاباته البليغة. تم تعيينه في المنصب التذكاري الجديد للمؤرخ الرسمي في عام 1989.

بعد توسيع نطاق أوراق اعتماده كمستشار خبير في العديد من الأفلام الوثائقية التاريخية ، تم تعيين مارتينيز كمستشار سيناريو للفيلم سيئ السمعة الآن. بيرل هاربور.

& # 147 لقد أصبت بالرعب ، & # 148 يقول من قراءة السيناريو. & # 147 كانت هناك أخطاء تاريخية في كل صفحة. & # 148

عندما أشار مارتينيز إلى ذلك ، غيّر الاستوديو - الذي وعد بالأصالة - مساره فجأة. كما قال المنتج جيري بروكهايمر: & # 147 يجب على المؤرخين أن يفهموا أننا نصنع فيلمًا هنا. & # 148

& # 147 كان هذا أمرًا لافتًا للنظر ، & # 148 يقول مارتينيز. & # 147 لقد علمتني أنه بمجرد أن تبدأ آلات هوليوود في الدوران ، لن يكون هناك عودة للوراء لأن التكاليف فلكية. & # 148

أطلق مارتينيز على الحلقة & # 147gut-wrenching & # 148 ، لكن تجاربه الأخيرة مع Show biz كانت أكثر إفادة.

انخرط لأول مرة في قناة ديسكفري في عام 2001 عندما كانت الشبكة تبحث عن موضوع وثائقي لبيرل هاربور. اقترح مارتينيز برنامجًا لتدمير حاملة الطائرات الأمريكية أريزونا.

هكذا ولدت موت أريزونا، والذي اتضح أنه أحد أكثر عروض الشبكة مشاهدة لهذا العام.

& # 147 اتصلوا مرة أخرى بعد بضعة أسابيع وقالوا ، & # 145 هل هناك المزيد من العروض مثل هذا يمكننا القيام به؟ & # 146 وقلت ، & # 145 دون & # 146t ابدأ ، & # 146 & # 148 يتذكر مارتينيز.

ولكن قبل ذلك ، أثناء التصوير الفعلي لبرنامج أريزونا ، كان لدى مارتينيز تجربته التي غيرت حياته في 11 سبتمبر ، وهي قصة رائعة تستحق أن يكون فيلمها الوثائقي الخاص.

كان في واشنطن للتصوير في منشأة تحليل صور مشددة الحراسة فحصت فيلمًا عن تدمير أريزونا & # 146. كان من المقرر أن يسافر مارتينيز من واشنطن إلى لوس أنجلوس على متن الرحلة 77 في 11 سبتمبر ، ولكن في مكالمة هاتفية مصيرية قبل أيام قليلة من ذلك ، أُبلغ أن المغادرة قد تم تأجيلها يومًا.

& # 147 إذا لم أتلق هذه المكالمة الهاتفية ، فلن نتحدث أنت وأنا الآن ، & # 148 كما يقول.

في صباح يوم 11 سبتمبر ، كان الطاقم يصور بينما شرح أحد المتخصصين لقطات أريزونا.

& # 147 بينما كانت الكاميرات تدور ، انحنى أحد أفراد الأمن وقال & # 145 We & # 146ve للتو بيرل هاربور في نيويورك ، & # 146 & # 148 يتذكر مارتينيز.

أطفأت الأنوار ، وتوقف التصوير ، وصودرت الهواتف المحمولة. تم تشغيل التلفزيون في الوقت المناسب لرؤية الطائرة الثانية تضرب مركز التجارة العالمي.

& # 147 هذا المرفق يقوم بالكثير من العمل للوكالات المكونة من ثلاثة أحرف - إذا كنت تعرف ما أعنيه. كانت منشأة استخبارات. وكان هؤلاء الأشخاص يرتجفون ويبكون لأنهم شعروا أنهم فشلوا في التنبؤ بهذا. & # 148

في وقت لاحق ، عند عودته إلى الفندق ، علم مارتينيز وزملاؤه أن الرحلة 77 هي التي ضربت البنتاغون.

& # 147 كان ذلك صعبًا حقًا. كان ذلك عندما تلقيت الهاتف ، & # 148 يقول مارتينيز ، الذي اتصل بصديقته نانسي وياند هارت (ابنة الجنرال الشهير فريد وياند) في هاواي ووالده في لوس أنجلوس ، الذي لم يكن على علم بخطط السفر الجديدة.

& # 147 لقد حصلت أخيرًا على والدي ، وكان في دولة ، & # 148 مارتينيز.

في وقت لاحق من ذلك اليوم ، مارتينيز و التاريخ غير محلول قاد المنتج إريك نيلسون سيارته لمشاهدة البنتاغون.

& # 147 إذا كان بإمكانك تخيل شخصين يقفان هناك على بوتوماك وينظران عبرهما ويعرفان أن هذا قد يكون مصيرنا & # 148 ، يقول مارتينيز ، توقف لجزء من الثانية.

& # 147 لقد كان الوقت الذي يبحث فيه المرء عن روحه الداخلية. & # 148

بعد يومين ، مع إغلاق السفر الجوي ، قرر مارتينيز ونيلسون ورجل آخر القيادة إلى لوس أنجلوس ، والبدء في رحلة مثيرة.

& # 147 رأينا حزن وطني - وأمل. نحن على الأرجح من بين الأشخاص القلائل الذين رأوا ذلك. أينما ذهبنا ، تمد أيدينا بلطف. رفعت الأعلام الأمريكية من فوق الجسور. لرؤية الناس بالأسود والأبيض معًا ، قائلين & # 145 نحن & # 146 نحن جميع الأمريكيين & # 146 & # 133 ، كان هناك هذا التدفق المذهل للوطنية. كان الأمر كما لو كنا جميعًا نعيد النظر في ما نحن عليه. أراد الجميع التحدث عن ذلك ، والالتقاء ومشاركة أفكارهم ، & # 148 كما يقول.

لسوء الحظ ، لم يتم تسجيلها.

& # 147 لذا كنا هناك ، ثلاثة وثائقيين بدون كاميرات ، & # 148 هو يأسف. & # 147 كان من الممكن أن يكون رائعًا & # 133

& # 147 لكن كل ذلك كان له تأثير عميق علي. كانت القضية المزعجة التي أثارتها هي: كيف أنجز أكثر وأكون شخصًا أفضل؟ إنه يعلمك أن تكون أقرب إلى العائلة والأصدقاء والمرأة التي & # 146s مهمة في حياتك - كل الأشياء التي نأخذها كأمر مسلم به.

& # 147 أنا الآن على H-1 وأنا جالس هناك عالق في زحمة المرور ، ثم أفكر ، & # 145 انتظر ثانية. أنا & # 146 مليون محظوظ لكوني جالسًا في زحمة المرور. & # 146 سأمر على ذلك ، لكن هناك الكثير من العائلات التي فقدت آباء أو أمهات أو أصدقاء في 11 سبتمبر.

& # 147 الكثير من الأشياء الجيدة ، مثل المشاركة في الإنشاء التاريخ غير محلول، حدث في حياتي لم يكن ليحدث لو كنت على متن تلك الطائرة. & # 148

مارتينيز يعترف بذلك التاريخ غير محلول يحصل على & # 147killed & # 148 تقييمًا من خلال أجرة قناة Discovery ذات الحاجب المنخفض مثل مروحية امريكية، لكن العرض حي جدًا وبصحة جيدة. يجري الإنتاج للموسم الثالث من العروض وقد رفعت الشبكة عدد العروض إلى 18 هذا العام من 12 المعتاد.

تشمل البرامج قيد التطوير حاليًا نظرة على اغتيال روبرت كينيدي ، ومعركة طروادة وأسرار النينجا.


علم الأنساب مارتينيز

WikiTree عبارة عن مجتمع من علماء الأنساب ينمون شجرة عائلة تعاونية دقيقة بشكل متزايد ، وهي مجانية بنسبة 100٪ للجميع إلى الأبد. ارجو أن تنضم الينا.

يرجى الانضمام إلينا في التعاون في أشجار عائلة مارتينيز. نحن بحاجة إلى مساعدة علماء الأنساب الجيدين لننمو مجاني تماما شجرة العائلة المشتركة لربطنا جميعًا.

إشعار الخصوصية وإخلاء المسؤولية المهمين: تتحمل مسؤولية استخدام الحذر عند توزيع المعلومات الخاصة. تحمي ويكيتري المعلومات الأكثر حساسية ولكن فقط إلى الحد المنصوص عليه في شروط الخدمة و سياسة خاصة.


وفاة أوجينيو مارتينيز ، لص ووترغيت الذي أدى اقتحامه الفاشل إلى سقوط نيكسون

توفي أوجينيو رولاندو مارتينيز ، وهو واحد من خمسة رجال ألقي القبض عليهم أثناء قيامهم بالسطو على مجمع ووترغيت في واشنطن في نهاية المطاف إلى استقالة الرئيس نيكسون في عام 1974. كان عمره 98 عاما.

توفي مارتينيز في 6 فبراير في منزل ابنته في مدينة مينولا بوسط فلوريدا.

وكيل عقود وكالة المخابرات المركزية الذي أدار مئات المهام السرية من ميامي إلى موطنه كوبا ، كان مارتينيز من بين أربعة من المنفيين الكوبيين في ميامي الذين تم تجنيدهم من قبل كبار مساعدي نيكسون لاقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في ووترغيت في مايو ويونيو 1972 إلى جانب منسق أمني لحملة إعادة انتخاب نيكسون.

طُلب منهم النقر على الهواتف والبحث عن صلات مالية بين الدكتاتور الكوبي فيدل كاسترو وجورج ماكغفرن ، خصم نيكسون في محاولة إعادة انتخابه.

أثناء وجودهم في مبنى مكتب ووترغيت في 17 يونيو / حزيران ، اكتشف حارس الأمن الرجال الذين اتصلوا بالشرطة بعد أن لاحظوا شريطا كانوا قد وضعوه على مزلاج الباب. أدت اعتقالاتهم - التي تم القبض عليهم وهم يحملون نقودًا وقفازات ومعاول قفل وجهاز راديو - إلى سلسلة من التحقيقات التي أدت في النهاية إلى إسقاط نيكسون ، الذي استقال بدلاً من مواجهة المساءلة ، وحصل على عفو من خليفته ، جيرالد فورد.

تمت إدانة جميع اللصوص الخمسة في المخطط ، وكذلك اثنان من كبار مساعدي نيكسون ، إي هوارد هانت وج. جوردون ليدي. أمضى مارتينيز ، الذي ربما يكون الأكثر غموضًا بين لصوص ووترغيت ، 15 شهرًا في السجن.

في عمود كتبه في عام 1974 ، وصف مارتينيز الخطة بأنها علاقة فاشلة ذكّرته بغزو خليج الخنازير لكوبا عام 1961 - محاولة سيئة الحظ سيئة التخطيط من قبل وكالة المخابرات المركزية لتحفيز الثورة من خلال مهاجمة قوات كاسترو الشيوعية. قوات المنفى الكوبية.

في منتصف التسعينيات ، بثت قناة ديسكفري سلسلة من خمسة أجزاء على ووترغيت ، واصفة إياه بـ "دورة تنشيطية" حول فضيحة البيت الأبيض الجريئة التي أطاحت بالرئيس نيكسون من منصبه.

كان مارتينيز ، المولود في يوليو عام 1922 في أرتيميسا ، كوبا ، ثروة غزيرة الإنتاج لوكالة المخابرات المركزية في الستينيات ، حيث قام بمئات البعثات إلى الجزيرة من ميامي. وقالت ميشيل دياز ، حفيدة مارتينيز ، إن جدها أجرى 365 مهمة في المجموع.

ساعد مارتينيز ، الذي سيحصل على جنسيته الأمريكية ، في تنسيق غزو خليج الخنازير. وعلى الرغم من أنه نفى ذلك لسنوات ، إلا أنه كان لا يزال على كشوف رواتب وكالة المخابرات المركزية وقت اعتقاله في ووترغيت ، وهي حقيقة تم الكشف عنها في عام 2016 عندما رفعت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية السرية عن تقريرها المكون من 155 صفحة حول تورط أصولها في الاستراحة. -في.

بعد إطلاق سراحه من السجن ، عمل مارتينيز بائع سيارات. أصدر الرئيس ريغان عفواً عنه في عام 1983 ، وأصبح الشخص الوحيد المتورط في فضيحة ووترغيت بخلاف نيكسون الذي يحصل على عفو رئاسي.

لقي الزعيم الكوبي السابق فيدل كاسترو ، الرمز الجذاب للثورة اليسارية الذي دفع دولته الكاريبية إلى الساحة العالمية من خلال إثارة مواجهات الحرب الباردة وتحدي السياسة الأمريكية من خلال 11 إدارة.

بينما يُعرف مارتينيز أولاً في كتب التاريخ باعتباره أحد لصوص ووترغيت ، إلا أن هذا العمل - جهوده لإسقاط نظام كاسترو وإنهاء نفي جماعي للكوبيين في ميامي - هو الذي أكسب مارتينيز شهرته في مسقط رأسه.

عُرف مارتينيز من قبل أصدقائه في ميامي باسم "Musculito" ، وهو مصطلح محبب للرجل الذي كان لا يزال لديه معدات للتمرين في شقته في ساوث بيتش حتى التسعينيات من عمره. قالت حفيدته إنه غالبًا ما كان يتم إيقافه لالتقاط الصور والمحادثات عندما يخرج لتناول الطعام ، خاصة في ليتل هافانا. قالت في السنوات الأخيرة إنها كانت تجده أحيانًا في مطعم فرساي الشهير في وقت متأخر من الليل ، يرتدي ملابس حادة ويتحدث مع الأصدقاء.

قالت: "يمكن أن نوقف 20 انقطاعًا أثناء تناولنا الطعام وستكون لديه ابتسامة على وجهه". "من يتصل به يجيب على أسئلتهم."

نجا مارتينيز من ابنته وحفيدته وحفيده أنطونيو توسكانو جونيور.

يجب قراءة القصص من LA Times

احصل على أهم الأخبار طوال اليوم من خلال النشرة الإخبارية اليوم & # x27s ، التي يتم إرسالها كل صباح من أيام الأسبوع.

قد تتلقى أحيانًا محتوى ترويجيًا من Los Angeles Times.

أسوشيتد برس هي جمعية تعاونية إخبارية مستقلة غير هادفة للربح مقرها في مدينة نيويورك.


يجب أن تتعلم الولايات المتحدة من فنزويلا كيفية إجراء الانتخابات

فاز هوجو شافيز في السباق الرئاسي الطويل والمستقطب في فنزويلا الشهر الماضي بفارق 11 نقطة. توقع الكثيرون أن تنتهي المسابقة بحرارة قاتلة وتؤدي إلى معركة ممتدة ومثيرة للجدل لتحديد الفائز ، لكن عملية التصويت أثبتت أنها خالية من الأخطاء من الناحية الفنية ، وكانت النتائج بلا منازع.

في يوم الانتخابات في الولايات المتحدة ، مع بدء السباق الرئاسي وتوقع أن يكون من بين الأقرب في التاريخ ، أثيرت مخاوف من قبل كلا الحزبين بشأن إمكانية معركة طويلة الأمد حول موثوقية ودقة أنظمة الاقتراع. وعدد الأصوات. إذا حدث هذا ، فقد يكون الوقت قد حان لأعظم ديمقراطية في العالم لأخذ درس من فنزويلا حول كيفية تطوير وإدارة نظام تصويت إلكتروني فعال يمتد عبر جميع مراحل العملية الانتخابية.

لقد غطيت الانتخابات الفنزويلية كصحفي على مدى السنوات الـ 14 الماضية. لقد نشرت عشرات المقالات التي أكدت لماذا تعكس نتائج الانتخابات الفنزويلية حقًا إرادة الأغلبية. طورت السلطات الانتخابية الفنزويلية خلال السنوات الثماني الماضية نظام تصويت موثوق حقًا. من الناحية الفنية ، انتخاباتنا لا تشوبها شائبة.

كانت مسابقة هذا العام هي الأولى التي كان فيها منصب شافيز في خطر حقيقي. بدا أن خصمه ، هنريك كابريليس ، يتمتع بكل ميزة. على الرغم من إتقان تشافيز للحملات وسياسة البيع بالتجزئة ، كان كابريليس أصغر وأكثر رياضية. هيمنت نوبة شافيز مع مرض السرطان على وسائل الإعلام السياسية في فنزويلا ، وكان كابريليس قد وضع تشافيز على المحك فيما يتعلق بسجل إدارته الضعيف في عدم الكفاءة ، وارتفاع معدلات الجريمة ، وارتفاع الديون ، وارتفاع التضخم ، وتعثر الخدمات الاجتماعية.

لكن على الرغم من التوقعات المتشائمة ، فإن خبراء الإعلام والإعلام الذين توقعوا خسارة تشافيز والفوضى المحتملة التي ستنجم عن ذلك كانوا مخطئين. تنازل كابريليس عن النتائج بعد فترة وجيزة من إعلان Consejo Nacional Electoral ، الهيئة الانتخابية الفنزويلية ، عن النتائج. ثم انخرط المرشحان في محادثة غير رسمية أعادت إحساسًا بالحضارة في دولة اتسمت بالاضطرابات.

مع تنفيذ نظام تصويت جديد قائم على التكنولوجيا طورته شركة تسمى Smartmatic ، كانت النتائج الدقيقة متاحة على الفور تقريبًا. بعد دقائق من إغلاق الدائرة الأخيرة ، تمكنت السلطات من إعلان النتائج الرسمية بحوالي 90٪ من الأصوات. سارت الأمور بسلاسة حتى أن رامون غييرمو أفيليدو ، كبير منسقي منظمة كابريليس الداعمة ، اعتبر العملية إيجابية وناجحة.

ذهبت صحة التصويت دون منازع بفضل مستوى غير مسبوق من التدقيق. شارك تقنيون من كلا الحزبين والمراقبين الخارجيين في أكثر من 16 عملية تدقيق واختبار قبل يوم الانتخابات. تم تدقيق أكثر من 50٪ من مراكز الاقتراع بعد إغلاقها ، والتحقق مرة أخرى من تقارير الحصيلة المطبوعة آليًا من خلال مقارنتها بالأصوات المطبوعة الموضوعة في صناديق الاقتراع.

كانت النتيجة تاريخية. لم تظهر أي حجة مقنعة لإثبات المخالفات الانتخابية. عمل النظام ، وحالت شفافية العملية التكنولوجية واختبار النظام دون أي احتجاج أو شكوى. وصف الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر التكنولوجيا الانتخابية الفنزويلية بأنها نموذج للديمقراطيات الأخرى.

في الشهر الماضي ، بينما أظهر الفنزويليون مرة أخرى تصميمهم على حل الخلافات من خلال تلك الوسائل السلمية ، الانتخابات الديمقراطية ، كانت نسبة المشاركة غير مسبوقة ، حيث بلغت 81٪. وهذا يمثل صرخة من أجل المصالحة والديمقراطية الدائمة والسلام. مع استمرار تقوية تقنيتنا الانتخابية ، ليس لدي شك في أنها ستثبت أنها نموذج للانتخابات في جميع أنحاء العالم.


ووترجيت: حجبت وكالة المخابرات المركزية بيانات عن عميل مزدوج

باستثناء: يكشف التاريخ الداخلي لفضيحة ووترغيت الذي أعدته وكالة المخابرات المركزية - والذي يهدف إلى مساعدة الوكالة على جعل ثديها نظيفًا من أخطائها والاحتفاظ بها في أقبية سرية لأكثر من أربعة عقود - كيف استخدمت خدمة التجسس عميلًا مزدوجًا للحفاظ على علامات التبويب على اللصوص الذين أدت اعتقالهم في النهاية إلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون ، وحجب المعلومات حول الوكيل عن المدعين الفيدراليين.

بعنوان "مسودة العمل - تاريخ ووترغيت لوكالة المخابرات المركزية" ، تمت كتابة الدراسة المكونة من 155 صفحة إلى حد كبير بواسطة جون سي ريتشاردز ، ضابط وكالة المخابرات المركزية الذي توفي في ديسمبر 1974 ، وتم الانتهاء منه تقريبًا من قبل زملاء في الوكالة لم يتم الكشف عن هويتهم والذين قاموا بالبناء على مسودة ريتشاردز المكتوبة والشروح المكتوبة بخط اليد.

في وقت سابق من هذا العام ، أمر قاضٍ فيدرالي الحكومة بتسليم الوثيقة إلى Judicial Watch ، وهي الجهة الرقابية القانونية المحافظة ، التي رفعت دعوى قضائية للوصول بموجب قانون حرية المعلومات. تلقت المجموعة أخيرًا التقرير الذي رفعت عنه السرية في يوليو وشاركته مع قناة فوكس نيوز.

حتى في شكل مسودة ، تمثل الوثيقة المعالجة السردية الكاملة لوكالة المخابرات المركزية لقضية ووترغيت ، والتي ظهرت لأول مرة علنًا في ساعات ما قبل فجر 17 يونيو 1972. وذلك عندما كانت شرطة واشنطن ترتدي ملابس مدنية وتستجيب لمكالمة من حارس أمن خاص. ، تم القبض على خمسة لصوص تحت تهديد السلاح داخل مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع مكاتب ووترجيت في واشنطن.

كان المعتقلون يرتدون بدلات رسمية وقفازات مطاطية ويحملون أجهزة تنصت إلكترونية.كشفت التحقيقات بسرعة أن أحدهم كان يعمل في لجنة حملة إعادة انتخاب الرئيس ، وأن أربعة من الخمسة يتباهون بعلاقات سابقة مع وكالة المخابرات المركزية. لكن اتضح أن أحد الرجال المعتقلين كان لا يزال على كشوف رواتب لانغلي وقت الاعتقالات ، وكان يقدم معلومات حول فريق الاقتحام لضباط وكالة المخابرات المركزية التابعين له طوال الوقت.

كان هذا الجاسوس في وكالة المخابرات المركزية هو أوجينيو آر مارتينيز ، وهو من قدامى المحاربين الكوبيين في خليج الخنازير الذي تم تجنيده في فريق الاقتحام من قبل إي هوارد هانت ، الضابط الأسطوري السابق في وكالة المخابرات المركزية والروائي الجاسوس الذي ساعد في التخطيط لعملية خليج الخنازير في كينيدي. كان قد ذهب للعمل كمستشار في مشاريع سرية في البيت الأبيض نيكسون. جنبا إلى جنب مع محامي لجنة إعادة الانتخاب جي جوردون ليدي ، وهو عميل سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، كان هانت العقل المدبر لعملية الاقتحام والمراقبة المحكوم عليها بالفشل في DNC ، سيتم توجيه الاتهام إليه هو وليدي جنبًا إلى جنب مع الرجال الخمسة المعتقلين وسيقضي كلاهما عقوبات مطولة في الفيدرالية السجن.

بينما أفاد علماء ووترغيت سابقًا أن مارتينيز كان مخبرًا في وكالة المخابرات المركزية خلال الوقت الذي كان يعمل فيه مع هانت وليدي - زود العميل النحيل المعروف باسم "موسكوليتو" لانجلي بتدفق مستمر من المعلومات حول مجتمع المنفى الكوبي في ميامي ، حيث كان وثلاثة من اللصوص الآخرين الذين تم الترحيب بهم ، مقابل 100 دولار شهريًا (حوالي 575 دولارًا اليوم) - وثيقة وكالة المخابرات المركزية التي رفعت عنها السرية حديثًا توضح العلاقة بمزيد من التفصيل وتظهر مدى تقدير الوكالة لها.

في تشرين الأول (أكتوبر) 1973 - عند هذه النقطة ، انهارت الجهود التي بذلها البيت الأبيض لنيكسون للتغطية على أصول اقتحام DNC ، وكان الرئيس نيكسون يكافح عبثًا لدرء المساءلة - محامون من قوة النيابة الخاصة في ووترغيت التقى بكبير محامي وكالة المخابرات المركزية وسعى للوصول إلى الوثائق المتعلقة بمارتينيز. على وجه الخصوص ، تنص مسودة التقرير على أن محامي WSPF أرادوا مراجعة تقرير سابق أعده أحد مسؤولي قضية مارتينيز في ميامي ونسخة من "تقرير مارتينيز لمناقشاته مع هانت" من أبريل 1972 ، قبل شهر من اختراق اللصوص لأول مرة جناح DNC.

المستشار العام لوكالة المخابرات المركزية ، جون س. وارنر ، رفض ذلك بشدة. وذكر التقرير أن "وارنر ذكر أنه تحت أي ظرف من الظروف لن تتخلى الوكالة عن جميع السجلات المتعلقة بعلاقة الوكالة مع مارتينيز". "أوضح وارنر سبب صعوبة هذا الطلب على الوكالة - خرق ثقة الوكيل."

تشير الوثيقة إلى أول إشارة معروفة من قبل وكالة المخابرات المركزية إلى مارتينيز على أنه "وكيل" ، على عكس المخبر ، وتكشف مدى قيمة الأصول التي تعتبرها الوكالة له. من بين عشرات المقاطع من التقرير التي لا تزال منقحة حتى اليوم ، بعد أكثر من أربعة عقود من الأحداث المعنية ، هناك أسماء اثنين من ضباط وكالة المخابرات المركزية الذين أبلغهم مارتينيز.

في مكان آخر ، يروي التقرير كيف أن كبار مسؤولي وكالة المخابرات المركزية ، بما في ذلك المدير آنذاك ريتشارد هيلمز ، حجبوا بيانات حول مارتينيز من مكتب التحقيقات الفيدرالي في بداية تحقيقه في الاختراق.

في 19 يونيو 1972 ، أول يوم عمل بعد اعتقال اللصوص ، يشير التقرير إلى أن هيلمز تلقى إحاطة من مدير الأمن في وكالة المخابرات المركزية في ذلك الوقت ، هوارد أوزبورن ، الذي قدم "تفاصيل السيرة الذاتية" لكل من الرجال المعتقلين. ومع ذلك ، بعد ثلاثة أيام ، يذكر التقرير ، أخبر هيلمز القائم بأعمال مدير المكتب ، ل. باتريك جراي الثالث ، أنه "لم يعمل أي [من الرجال المعتقلين] لدى الوكالة في العامين الماضيين". كان هذا غير صحيح فيما يتعلق بمارتينيز.

قال رئيس Judicial Watch توم فيتون في تصريح لـ Fox News: "تقرير CIA Watergate هذا وثيقة تاريخية غير عادية". "بالنظر إلى أنها كشفت عن تورط مباشر لوكالة المخابرات المركزية في ووترجيت ، فليس من المستغرب أن الأمر استغرق 42 عامًا ودعوى قضائية للرقص القضائي لإجبارها على إطلاق سراحها."

الآن ، 94 ويعتقد أنه يعيش في ميامي ، لم يمنح مارتينيز أي مقابلات تقريبًا. لطالما كان مفتونًا بعلماء ووترغيت ، بسبب دوره المزدوج في فريق الاقتحام ولأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قرر أن المفتاح الذي كان يحمله مارتينيز وقت الاعتقالات - وكافح دون جدوى لإخفائه عن الشرطة - مناسب مكتب سكرتيرة DNC إيدا "ماكسي" ويلز ، الذي كان هاتفه هو الوحيد الذي تم التنصت عليه في العملية المشؤومة. لم يكن لدى أي لص آخر مثل هذا المفتاح ولم يتم شرح كيفية أو سبب حيازة مارتينيز له بشكل مرض.

وصف جيم هوغان ، مؤلف كتاب Secret Agenda: Watergate ، و Deep Throat و CIA ، وهي دراسة تاريخية للاقتحام نشرتها Random House في عام 1984 ، المسودة التي رفعت عنها السرية بأنها "قطعة أثرية في حد ذاتها" لكنه قال إنها تحمل "عفنًا متعفنًا". العطر ، الذي نشأ عن طريق إبعاده بعيدًا لفترة طويلة حتى أن روايته بدأت بالتعفن ".

وأشار هوغان إلى العديد من جوانب ووترجيت - والتي تضمنت جميعها وكالة المخابرات المركزية - والتي لم يرد ذكرها في قانون الوكالة الشامل ظاهريًا. تتضمن هذه الإغفالات ، من بين أمور أخرى ، إتلاف الوثائق المتعلقة بووترجيت بعد فترة وجيزة من الاعتقالات من قبل ضابط وكالة المخابرات المركزية يدعى لي بنينجتون وأنشطة روبرت إف بينيت ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية يوتا ، والذي كان أحد أصول وكالة المخابرات المركزية في وقت مبكر. أرسل سبعينيات القرن الماضي إلى رؤسائه مذكرة - نُشرت لأول مرة في كتاب هوغان - يتفاخرون فيها بكيفية إطعام بوب وودوارد من خيوط قصة واشنطن بوست التي قادته والصحيفة بعيدًا عن مشاركة الوكالة في ووترغيت. لهذا ، قال بينيت في مذكرة عام 1973 ، كان المراسل "ممتنًا بشكل مناسب للقصص الرائعة والأسطر الثانوية التي يحصل عليها."

أحد المجالات التي يبدو أن مسودة تقرير وكالة المخابرات المركزية قد ابتعدت عن عمد عن مزيد من توريط الوكالة في الإشارة إلى ضابط وكالة المخابرات المركزية يدعى روب روي راتليف ، مسؤول اتصال الوكالة في مجلس الأمن القومي.

في إفادة خطية عام 1974 قُدمت إلى اللجنة القضائية بمجلس النواب عندما كانت تدرس مواد العزل ضد الرئيس نيكسون ، أقسم راتليف أن إي هوارد هانت ، بينما كان متقاعدًا ظاهريًا من وكالة المخابرات المركزية ويعمل كمستشار في البيت الأبيض لنيكسون ، كان يستخدم وسائل نقل آمنة للوكالة. لإرسال أكياس مختومة إلى مدير وكالة المخابرات المركزية هيلمز على أساس منتظم ، والاستمرار حتى وقت قصير قبل توقيف ووترغيت.

وقالت مصادر مطلعة على الأمر إن الأكياس تحتوي على "شائعات" ذات طبيعة جنسية مصورة عن مسؤولي البيت الأبيض يمكن استخدامها لغرض تكوين ملامح نفسية عنهم - وهو انتهاك لميثاق الوكالة. لعب هانت بالفعل دورًا رائدًا في جعل وكالة المخابرات المركزية تعد مثل هذا الملف الشخصي لدانييل إلسبرغ ، المحلل السابق في وزارة الدفاع الذي سرب أوراق البنتاغون إلى نيويورك تايمز.

يذكر مسودة التقرير راتليف بالاسم ويشير إلى وجود إفادة خطية له - ولكن بخلاف ذلك لم يذكر محتوياتها المتفجرة ، مما يشير إلى أن هانت لم يتقاعد أبدًا من وكالة المخابرات المركزية وكان يتجسس على البيت الأبيض لنيكسون لصالح لانغلي على مستوى أعلى. من مارتينيز.


Judicial Watch تكشف عن تقرير وكالة المخابرات المركزية "Watergate History"

الولايات المتحدة الأمريكية & # 8211 - (Ammoland.com) - هذه قصة رائعة وتغير قليلاً في وتيرتها من اكتشافات قانون حرية المعلومات النموذجية لدينا.

بفضل دعوى قضائية أخرى لـ JW ، يعرف الأمريكيون الآن المزيد عن المناورات وراء الكواليس في فضيحة ووترغيت - بما في ذلك مكالمة هاتفية سرية للغاية بين الرئيس نيكسون ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بالنيابة الذي كان من الممكن أن يمنع استمرار التستر. الذي كلف نيكسون رئاسته.

أصدرنا هذا الأسبوع وثيقة حصلنا عليها من وكالة المخابرات المركزية (CIA) من خلال التقاضي (المراقبة القضائية ضد وكالة المخابرات المركزية (رقم 1:16 -cv-00146)) بعنوان: "مسودة عمل - CIA Watergate History" ، والتي تم إعدادها من قبل مكتب المفتش العام التابع للوكالة. الوثيقة كانت ، "تم تجميعها خلال الجزء الأخير من عام 1973 وعام 1974."

تنص مقدمة تاريخ الوكالة على ما يلي: "تم إجراؤها كمراجعة داخلية لوكالة المخابرات المركزية للمسألة ، وهي غير مكتملة وتبقى ورقة عمل.من الواضح أن وكالة المخابرات المركزية لم تكمل التقرير قط.

يكشف التقرير أن اللفتنانت جنرال فيرنون إيه والترز ، نائب مدير وكالة المخابرات المركزية ، التقى مع القائم بأعمال المدير إل باتريك جراي من مكتب التحقيقات الفيدرالي في 12 يوليو 1972 ، لمناقشة المساعدة التي قدمتها وكالة المخابرات المركزية لضابط وكالة المخابرات المركزية المتقاعد إي هوارد هانت. ، من وحدة التحقيقات الخاصة بالبيت الأبيض ("السباكون"). تم إنهاء مساعدة وكالة المخابرات المركزية لـ The Plumbers في أغسطس / آب 1971. ويذكر التقرير أن مساعدة وكالة المخابرات المركزية كانت بناء على طلب من البيت الأبيض لغرض مزعوم هو تعقب التسريبات الأمنية في الحكومة.

خلال اجتماع 12 يوليو 1972 ، أخبر جراي والترز أنه تلقى مكالمة من الرئيس نيكسون. أثناء المكالمة ، "أخبر [جراي] الرئيس أنه تحدث إلى والترز وأن كلا من والترز وغراي شعروا أن الرئيس يجب أن يتخلص من الأشخاص المتورطين في عملية التستر ، بغض النظر عن مدى ارتفاعها. قال جراي إنه أخبر دين بذلك أيضًا ".

وتجدر الإشارة أيضًا إلى تحديد أوجينيو "موسكوليتو"مارتينيز باعتباره الشخص الوحيد من لصوص ووترغيت الذي لا يزال يتقاضى رواتبهم من وكالة المخابرات المركزية وقت الاعتقالات في 17 يونيو 1972. في وقت ما ، نقل التقرير عن محامي وكالة المخابرات المركزية يشير إلى مارتينيز ، في مناقشات مع محامين من النيابة الخاصة في ووترغيت. Force (WSPF) في 12 أكتوبر 1973 ، باسم "عميل."

قال محامي وكالة المخابرات المركزية لـ WSPF: "لن تتخلى الوكالة تحت أي ظرف من الظروف عن جميع السجلات المتعلقة بعلاقة الوكالة مع مارتينيز" ، لأن القيام بذلك يمثل "خرقًا لثقة الوكيل".

هذا يعني أن وكالة المخابرات المركزية ، في وقت اقتحام ووترغيت ، كان لديها "عميل" مزروع في فريق الاقتحام. (قرر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه عند إلقاء القبض عليه ، كان مارتينيز يمتلك مفتاحًا لمكتب ماكسي ويلز ، سكرتير مسؤول الحزب الديمقراطي آر سبنسر أوليفر الذي تم التنصت على هاتفه في عملية اقتحام ووترغيت).

بينما تمت مناقشة الدور المزدوج لمارتينيز في تواريخ ووترجيت الأخرى ، يبدو أن إعلان محامي وكالة المخابرات المركزية عن وضع مارتينيز كـ "عميل" يضيف معلومات جديدة إلى ملحمة ووترغيت.

بإجمالي 155 صفحة ، يناقش التقرير السري لوكالة المخابرات المركزية ، الذي رفعت عنه السرية ، بيئة الأمن القومي في عام 1971 ، وتحديداً تأثير نيويورك تايمز نشر "أوراق البنتاغون" ، التي أصدرها المحلل العسكري في مؤسسة RAND بشكل غير قانوني دانييل إلسبيرغ. كما تم تأريخ إنشاء السباكين وطلبات دعم وكالة المخابرات المركزية للمساعدة من E. Howard Hunt. قسم آخر من التقرير يفصل مشاركة وكالة المخابرات المركزية في إعداد ملف نفسي نفسي لدانييل إلسبيرغ.

فيما يتعلق بحادث ووترجيت على وجه التحديد ، يصف التقرير تفاعل كبار مسؤولي وكالة المخابرات المركزية مع وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي وموظفي البيت الأبيض. المذكرات الرسمية للتسجيلات ونسخ المكالمات الهاتفية من قبل كبار المسؤولين الحكوميين مثل مدير المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز والقائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفدرالي ل. باتريك جراي تم اقتباسها واستخلاصها بإسهاب.

يحتوي التقرير على ملخص من ثلاث صفحات في 19 نوفمبر 1973 ، مقابلة WSPF مع جيمس جيسوس أنجلتون ، نائب مدير العمليات لمكافحة التجسس في وكالة المخابرات المركزية من 1954 إلى 1975. ناقش السيد أنجلتون تسريبات المعلومات السرية لمراسل وسائل الإعلام سيمور هيرش احتمال تسليم نسخ من أوراق البنتاغون إلى السفارة السوفيتية "الأساليب السوفيتية لتجنيد الأجانب كوكلاء واستخدامهم للتسريبات ، بمعنى آخر.جاك أندرسون "وبرنامج التضليل السوفيتي.

هذه وثيقة تاريخية غير عادية. بالنظر إلى أنها تكشف عن تورط مباشر لوكالة المخابرات المركزية في ووترغيت ، فإننا لسنا مندهشين من أن الأمر استغرق 42 عامًا ودعوى قضائية للمراقبة القضائية لإجبارها على إطلاق سراحها.

لمزيد من المعلومات ، اطلع على هذه المقالة التي كتبها جيمس روزين من قناة فوكس نيوز ، وهو خبير في فضيحة ووترغيت.

حول المراقبة القضائية

Judicial Watch، Inc. ، مؤسسة تعليمية محافظة وغير حزبية ، تعزز الشفافية والمساءلة والنزاهة في الحكومة والسياسة والقانون. من خلال مساعيها التعليمية ، تدافع Judicial Watch عن مستويات عالية من الأخلاق والأخلاق في الحياة العامة لأمتنا وتسعى لضمان عدم إساءة المسؤولين السياسيين والقضائيين للسلطات التي عهد بها إليهم الشعب الأمريكي. تحقق Judicial Watch مهمتها التعليمية من خلال التقاضي والتحقيقات والتوعية العامة.


التسلسل الزمني لواترغيت & # 8211 1968-72

قصة ووترجيت لها خلفية تاريخية وسياسية مثيرة للاهتمام ، نشأت عن الأحداث السياسية في الستينيات مثل فيتنام ، ونشر أوراق البنتاغون في عام 1971.

لكن التسلسل الزمني للفضيحة بدأ بالفعل خلال عام 1972 ، بعد اقتحام فندق ووترغيت.

بحلول عام 1973 ، أعيد انتخاب نيكسون ، لكن سحب العاصفة كانت تتراكم. بحلول أوائل عام 1974 ، استهلكت ووترجيت الأمة. في أغسطس ، استقال نيكسون.

8 أغسطس 1968: ريتشارد ميلهوس نيكسون يقبل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الرئيس في مؤتمر الحزب & # 8217s في ميامي بيتش ، فلوريدا.

05 نوفمبر 1968: نيكسون ، نائب الرئيس السابق البالغ من العمر 55 عامًا والذي فقد الرئاسة للجمهوريين في عام 1960 ، استعادها بفوزه على هوبير همفري في واحدة من أقرب الانتخابات في تاريخ الولايات المتحدة.

20 يناير 1969: أدى نيكسون اليمين الدستورية ليصبح الرئيس السابع والثلاثين للولايات المتحدة.

20 يوليو 1969: أصبح رواد فضاء أبولو 11 نيل أرمسترونج وباز ألدرين أول من هبطوا على سطح القمر ، وهي مبادرة اقترحها الرئيس كينيدي لأول مرة.

30 نوفمبر 1969: نيكسون يسلمه الأغلبية الصامتة خطاب ، خطاب للأمة على حرب فيتنام.

22 يناير 1970: الرئيس نيكسون يلقي خطابه الأول عن حالة الاتحاد قبل جلسة مشتركة للكونغرس.

23 يوليو 1970: يوافق نيكسون على خطة لتوسيع نطاق جمع المعلومات الاستخباراتية المحلية بشكل كبير من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية ووكالات أخرى. لديه أفكار أخرى بعد بضعة أيام ويلغي موافقته.

13 يونيو 1971: بدأت نيويورك تايمز في نشر أوراق البنتاغون & # 8212 وزارة الدفاع & # 8217s التاريخ السري لحرب فيتنام. بدأت واشنطن بوست في نشر الأوراق في وقت لاحق من الأسبوع.

09 سبتمبر 1971: تم تسمية البيت الأبيض & # 8220 سباكة & # 8221 وحدة & # 8211 لأوامرهم لسد التسريبات في الإدارة & # 8211 يسطو على طبيب نفساني & # 8217 s مكتب للعثور على ملفات عن دانيال إلسبرغ ، محلل الدفاع السابق الذي سرب أوراق البنتاغون.

28 مايو 1972: تم تركيب معدات التنصت في مقر اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي في فندق Watergate ومجمع المكاتب في واشنطن العاصمة. اتضح لاحقًا أن هذه ليست أول عملية سطو على ووترغيت.

17 يونيو 1972: تم القبض على خمسة لصوص في الساعة 2.30 صباحًا أثناء اقتحام فندق ومجمع مكاتب ووترغيت: برنارد باركر ، فيرجيليو جونزاليس ، أوجينيو مارتينيز ، جيمس دبليو ماكورد ، وفرانك ستورجيس. جيمس دبليو ماكورد هو مدير الأمن في لجنة إعادة انتخاب الرئيس (CREEP).

19 يونيو 1972: أحد مساعدي الأمن في الحزب الجمهوري هو من بين لصوص ووترغيت ، حسبما ذكرت صحيفة واشنطن بوست. المدعي العام السابق جون ميتشل ، رئيس حملة إعادة انتخاب نيكسون ، نفى أي صلة بالعملية.

23 يونيو 1972: أجرى الرئيس نيكسون محادثة مع رئيس أركانه ، إتش آر هالدمان. بعد ذلك بعامين ، نُشر شريط المحادثة ، بناءً على أمر من المحكمة العليا. ال مسدس الدخان يكشف الشريط أن نيكسون أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتخلي عن تحقيقه في اقتحام ووترغيت.

1 أغسطس 1972: انتهى الأمر بشيك بقيمة 25 ألف دولار أمريكي ، تم تخصيصه على ما يبدو لحملة نيكسون ، في حساب مصرفي لصندوق ووترغيت ، وفقًا لتقرير نشر في صحيفة واشنطن بوست.

30 أغسطس 1972: زعم نيكسون أن مستشار البيت الأبيض جون دين أجرى تحقيقًا في مسألة ووترغيت ووجد أنه لم يشارك أحد من البيت الأبيض.

15 سبتمبر 1972: صدرت لوائح الاتهام الأولى في ووترغيت ضد اللصوص: جيمس دبليو ماكورد ، وفرانك ستورجيس ، وبرنارد باركر ، وأوجينيو مارتينيز ، وفيرجيليو جونزاليس. كما تم توجيه لوائح اتهام ضد إي هوارد هانت وج. جوردون ليدي.

29 سبتمبر 1972: ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن جون ميتشل ، أثناء عمله كمدعي عام ، كان يسيطر على صندوق جمهوري سري يستخدم لتمويل عمليات جمع معلومات استخبارية واسعة النطاق ضد الديمقراطيين.

10 أكتوبر 1972: أثبت عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن اقتحام ووترجيت نابع من حملة ضخمة من التجسس السياسي والتخريب التي أجريت نيابة عن جهود إعادة انتخاب نيكسون ، وفقًا لتقرير نشر في صحيفة واشنطن بوست.

07 نوفمبر 1972: أعيد انتخاب نيكسون في واحدة من أكبر الانهيارات الأرضية في التاريخ السياسي الأمريكي ، حيث حصل على أكثر من 60 في المائة من الأصوات وسحق المرشح الديمقراطي ، السناتور جورج ماكغفرن من ساوث داكوتا.

22 نوفمبر 1972: كرس والتر كرونكايت 15 دقيقة لووترجيت في أخبار المساء لشبكة سي بي إس. أصبحت الفضيحة قضية إعلامية رئيسية.