نابليون بونابرت ومصر

نابليون بونابرت ومصر

  • أهرامات ممفيس ، أبو الهول ، عند غروب الشمس.

    بلزاك تشارلز (1752-1820)

  • لقطة لرواق إسناه.

    DENON Alive Dominique (1747-1825)

اغلاق

عنوان: أهرامات ممفيس ، أبو الهول ، عند غروب الشمس.

الكاتب : بلزاك تشارلز (1752-1820)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 53.5 - عرض 87.3

تقنية ومؤشرات أخرى: ألوان مائية ، قلم رصاص ، حبر أسود ، جواش ، قلم.

مكان التخزين: موقع متحف اللوفر (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع إم بيلوت

مرجع الصورة: 91-005472 / RF34437

أهرامات ممفيس ، أبو الهول ، عند غروب الشمس.

© الصورة RMN-Grand Palais - M. Bellot

لقطة لرواق إسناه.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: يناير 2010

السياق التاريخي

في أبريل ويوليو 1795 ، وضعت معاهدات بازل حداً لأول تحالف للقوى الأوروبية تم تشكيله ضد فرنسا الثورية. علاوة على ذلك ، لا يأسف الدليل على استبعاد هذا الجنرال الذي يتمتع بشعبية كبيرة والذي قاس سلطته وطموحه في إيطاليا.

في 19 مايو 1798 ، غادرت قوة استكشافية قوامها 38000 رجل تولون ، وقادت لجنة العلوم والفنون المكونة من أكثر من 150 عالمًا وفنانًا. في 28 يونيو ، كشف بونابرت أخيرًا عن الغرض من هذا الجهاز البحري ، وفي 1 يوليو ، وصلت البعثة إلى الإسكندرية. النجاحات العسكرية (معركة الأهرام ، 21 يوليو) والنكسات (تدمير الأسطول من قبل الإنجليز في أبو قير ، 2 أغسطس) تبعت بعضها البعض لتؤدي إلى الاستسلام الفرنسي في عام 1801. تم تدريب المهندسين المدنيين والعسكريين في المدارس الكبرى (مدرسة البوليتكنيك ، مدرسة الجسور والطرق) ، المهندسين المعماريين ، المصممين ، كانوا جميعًا صغارًا جدًا وعملوا في ظروف صعبة للغاية: الحرارة ، المرض ، انعدام الأمن ، ضيق الوقت والمواد. ومع ذلك ، فقد جمعوا معلومات ثمينة ودقيقة ووفرة ، ثم جمعوها في عمل ضخم: وصف مصر ، أو مجموعة الملاحظات والبحوث التي تم إجراؤها في مصر خلال الحملة الفرنسية. بالإضافة إلى رغبته في غزو إنجلترا أخيرًا ، فإن رحلة بونابرت الاستكشافية إلى مصر لها أهمية كبيرة في الجاذبية التي مارسها الشرق في أوروبا في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر ، وأهمية التاريخ في الخيال الرومانسي.

تحليل الصور

كان الكاتب والمهندس المعماري والمصمم تشارلز لويس بلزاك (1752-1820) عضوًا بارزًا في لجنة العلوم والفنون التي تم إنشاؤها في 16 مارس 1798. وأثناء الرحلة الاستكشافية المصرية ، كان عضوًا بارزًا في لجنة كورتاز المسؤولة عن لاستكمال الاستكشاف المنهجي في صعيد مصر. الكاتب ، هو مؤلف النص المكتوب لأوبريتين لريجل - Les Deux Meuniers و Valère في ايطاليا - ممثلاً في القاعة التي افتتحت في القاهرة في 31 ديسمبر 1800. قام المهندس المعماري والمصمم بإجراء قياسات ومسوحات لمضمار ميدان الإسكندرية القديم. العمل المعروض هنا هو نسخة بالألوان المائية لجزء من مقبرة ممفيس ، ربما تم إجراؤه في 16 ديسمبر 1799. إلى اليمين ، تمثال أبو الهول الضخم المنحوت في صورة الفرعون. وخلفه هرم خفرع الذي احتفظ بجزء من غلافه الخارجي. في الوسط يقف هرم خوفو الضخم. يظهر الرسم الأولي في ملف وصف مصر.

كان دومينيك فيفانت دينون (1747-1825) ، المعروف أكثر من تشارلز لويس بلزاك ، أقدم رفقاء بونابرت خلال الحملة المصرية. دبلوماسي وكاتب ومهندس معماري ورسام ، ثم جعل نفسه مراسلًا في بلد سعى فيه إلى إعادة إنتاج الآثار بأمانة وملاحظة أدنى العادات. كعضو في بعثة استكشاف صعيد مصر ، وصل إلى إسناه - في ذلك الوقت عاصمة المحافظة الواقعة في أقصى جنوب مصر - في يوليو 1799. ودُفن المعبد وسط الأنقاض والقذارة. فقط الرواق المهيب لا يزال مرئيًا ، مدعومًا بأربعة وعشرين عمودًا يبلغ ارتفاعها حوالي اثني عشر مترًا. يأخذ دينون الخطة ويرسم الواجهة السداسية بأعمدة تعلوها تيجان منحوتة بأوراق اللوتس والنخيل. يظهر هذا النقش في وصف مصر وفي السفر إلى صعيد مصر والوجه البحري كتبه دومينيك فيفانت دينون عند عودته إلى فرنسا ونشره في خريف عام 1802.

ترجمة

منذ نهاية القرن الثامن عشر ، ترك العلماء الأوروبيون خزائنهم ومختبراتهم للهواة لاكتشاف العالم. ومع ذلك ، فإن مصر ليست دولة غير معروفة تمامًا: آخر المسافرين الذين عبروا دلتا النيل في نهاية Ancien Régime هم كلود إتيان سافاري (1750-1788) وقبل كل شيء إيرل فولني ( 1757-1820) ، الذي سافر إلى سوريا ومصر يعطي بالفعل صورة دقيقة للبلد في نهاية القرن الثامن عشر. في ظل الثورة ، عادت إمكانية التدخل في مصر - التي ورد ذكرها عدة مرات منذ نهاية عهد لويس الخامس عشر - إلى الظهور ، بهدف إضافي: هزيمة إنجلترا من خلال تدمير تجارتها مع الهند. أراد بونابرت أن يرافق الغزو العسكري برحلة استكشافية متعلمة لمعرفة المزيد عن مصر القديمة والحديثة ، ولكن أيضًا "لجلب التنوير" هناك. إذا كانت الحملة فشلاً عسكريًا ، فهي بلا شك نجاح علمي.

المعهد المصري ، الذي تأسس في القاهرة في 22 أغسطس 1798 ، هو مجتمع موسوعي يتابع كلاً من أبحاث العلوم البحتة والبحث العلمي في هذا المجال. يساهم العلماء في مهام الإدارة والتنمية في مصر. يتم نشر الدوريات: مجلة إعلامية ، و بريد سريع من مصر، ومجلة علمية ، العقد المصري. يقوم المهندسون الجغرافيون بعمل ضخم في رسم الخرائط. يقوم علماء الحيوان وعلماء الطبيعة بجرد النباتات والحيوانات. لكن الآثار القديمة لمصر العليا والسفلى على وجه الخصوص هي التي تثير إعجاب العلماء والفنانين ، وهي موضوع رسومات وسجلات أثرية لا حصر لها. تؤدي هذه المجموعة متعددة التخصصات إلى تطوير عمل موسوعي - ال وصف مصر في 9 مجلدات من النصوص و 10 مجلدات من اللوحات وأطلس - نُشر بين عامي 1809 و 1828 ، وهو مصدر وثائقي لا يمكن الاستغناء عنه حتى اليوم.

  • علم الآثار
  • مصر
  • بونابرت (نابليون)
  • الشرق
  • ألايف دينون (دومينيكا)
  • ما وراء البحار

فهرس

ماري نويل بورغيت ، "العلماء لغزو مصر؟ العلم والسفر والسياسة في زمن الحملة المصرية "، في الحملة المصرية ، إحدى شركات التنوير ، 1798-1801، وقائع ندوة Académie des inscriptions et belles-lettres and Académie des sciences، Paris، 8-10 June 1999، Paris، Technique et documents، 1999 Étienne Geoffroy SAINT-HILAIRE، الحملة المصرية، باريس ، باليو ، 2000 ، إيف ليسوس ، مصر ، مغامرة مثقفة ، 1798-1801، باريس ، أرثيمي فايارد ، 1998 ، إيف ليسوس (دير.) ، قبل 200 عام علماء في مصر، كتالوج معرض المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ، 11 مارس - 6 يوليو ، 1998 ، باريس ، ناثان ، 1998. هنري لورينز ، الحملة المصرية، باريس ، لو سيول ، كول. "Points Histoire" ، 1997.Anna PIUSI ، "الأصفاد الذهبية لرعاية نابليون: واجهة الكتاب وصف مصرتحية إلى دوترتر وبلزاك وسيسيل "، في الحملة المصرية ، إحدى شركات التنوير ، 1798-1801، وقائع ندوة Académie des Inscriptions et Belles-Lettres and Académie des Sciences، Paris، 8-10 June، 1999، Paris، Technique et documents، 1999. Jean TULARD، ظلال وأضواء الحملة المصرية، باريس ، جمعية حماية الكتب القديمة من مكتبة محكمة النقض ، 1995.

للاستشهاد بهذه المقالة

آلان جالوين ، "نابليون بونابرت ومصر"


فيديو: هوامش. نابليون بونابرت - القنصل الأول لفرنسا - هل وافق الفرنسيون على الدستور بنسبة