"يوم المشعر"


  • يوم المشعر 31 أكتوبر - 1 نوفمبر 1915.

  • يوم مشعر ، 25 و 26 ديسمبر 1915.

يوم المشعر 31 أكتوبر - 1 نوفمبر 1915.

© المجموعات المعاصرة

يوم مشعر ، 25 و 26 ديسمبر 1915.

© المجموعات المعاصرة

تاريخ النشر: يونيو 2006

السياق التاريخي

حرب طويلة الأمد

وحدت حلقة معركة مارن في بداية سبتمبر 1914 الفرنسيين وراء مقاتليهم. تتطلب هذه الحرب الطويلة ، المستدامة ، اليومية ، غير البطولية ، تعبئة المجتمع بأسره وتؤدي إلى تقديس شخصية الشعر.

تحليل الصور

التضامن الفرنسي: "الاتحاد المقدس" على المحك

الملصق الأول ، بتاريخ نوفمبر 1915 ، يمثل جنديين في المقدمة: الإطار يرمز إلى حرب المواقع. تذكرنا الآثار الظاهرة في الخلفية ، وكذلك الشجرة الميتة ، بالدمار الذي عانت منه المناطق الفرنسية في الشرق والشمال. تحدد الأعمال الخشبية التي تحيط بالصورة ، السد الطيني ، هذا المشهد بتفاصيل دقيقة بشكل خاص في أحد تلك الخنادق التي تحمي فرنسا بالآلاف. يتضح الجانب البطولي لهذه المقاومة التاريخية ضد العدو الألماني من خلال إعادة إنتاج رسالة غامبيتا ، بطل الدفاع الوطني عام 1870. ومع ذلك ، فإن فنان الملصقات لا يرسم القتال ، بل مشهدًا من النوع بأسلوب لوحات كلاسيكية تظهر بقية الجنود. هنا ، يتناقض بشكل حاد بين الجندي الذي يُرى من الخلف ، المنغمس في ظل الحرب ، في حالة تأهب ، والجندي الجالس في ضوء ساطع. تشع ابتسامته بعنف ، مثل الشمس ، مدخل الكاسمات ، لأنه تلقى لتوه طردًا من المجموعة المنظمة في الخلف. الميداليتان المستنسختان في أعلى اليمين واليسار ، المحاكاة الساخرة للميداليات العسكرية ، هي تلك التي حصل عليها المساهم كتعهد بمشاركته.

الملصق الثاني ، الذي نُشر بعد شهرين للاحتفال بـ "يوم مشعر" آخر ، يضع الحركة في الخلف ولم يعد على المقدمة. الخط واللون أقل دقة ، والرسم أقرب إلى الرسم الصحفي. في الواقع ، المعلومات أكثر رصانة وأوضح. بدلاً من عنوان منمق يصعب قراءته ، لدينا هنا ، في إطار محدد بوضوح ، إعلان يظهر باللون الأحمر على خلفية بيضاء. تم تسليط الضوء على مشاركة سلطات الجمهورية لتشجيع الفرنسيين على المساهمة مرة أخرى. في وسط الصورة ، هذه المرة ، الشخصيتان هما طفلان تم القبض عليهما على الفور في سعيهما للحصول على أموال من المارة. الشعار ، الذي تجسده العبارة التي يقولها الأطفال ، يصر على بقية الشجعان. ومع ذلك ، فإن الحرب حاضرة للغاية في هذه الصورة: الصبي الصغير يرتدي كيبي مماثلة لتلك التي كان يرتديها المشاة في بداية الصراع. "الميدالية المشعرة" التي تزين صدره وتشهد على مشاركته في المجهود الحربي ، تذكرنا بما يكافئ المحاربين أنفسهم. ترتدي الفتاة الأكبر سناً بقليل ملابس الممرضة - وهذا تذكير بالتزام المرأة بالحرب.

ترجمة

شعر والأطفال نفس القتال

منذ الأشهر الأولى من الصراع ، أصبحت كلمة "مشعر" شائعة الاستخدام بالمعنى الذي كانت عليه في اللغة العامية العسكرية في نهاية القرن التاسع عشر.ه القرن: "شجاع" ، "شجاع". وقد ساهم ارتداء الجنود في الجبهة في اللحى والشوارب في النجاح الكبير الذي حققته وظيفته كمصطلح مألوف للأب ، الزوج ، الابن ، الأخ الذي ضحى بنفسه من أجل المدنيين في الخلف. يُظهر الملصقان حملتان للرأي تتبعان بعضهما البعض في تتابع سريع. التواريخ المختارة رمزية: 1إيه نوفمبر هو يوم جميع القديسين ، 25 ديسمبر هو يوم عيد الميلاد. الملصق الأول يدور حول أولئك الذين سقطوا في المعركة ، والذين يتحملون الأسوأ في نوع من مملكة الجحيم التي تمتد 800 كيلومتر في شرق وشمال البلاد. الملصق الثاني ، دون أن ينكر فظاعة الحرب والتضامن الضروري لجميع الفرنسيين ، يتجرد من الجبهة ويقترح هدنة عيد الميلاد ، والعودة إلى الحياة العائلية والمدنية. يوضح الرسمان تجربة الحرب على يد الفرنسيين. إلى الوجوه المشعرة من الشعر ، التي تجتازها المصاعب ، أجب على الوجوه البريئة والمتوسلة للأطفال ، الذين ربما يكون مصيرهم أن يصبحوا أيتامًا. كما كان الحال غالبًا في ذلك الوقت ، يتم استخدام صورة الأطفال بشكل مضاعف: أولاً ، نسعى إلى جذب انتباه الكبار وتعاطفهم. كما يتم توفير الرعاية للأطفال ويجبرون على تبني اهتمامات وسلوكيات الكبار في كثير من الأحيان. هذا التعهد وحده هو شهادة على اتساع وعمق الحرب الشاملة.

  • جيش
  • حرب 14-18
  • القومية
  • مشعر
  • دعاية

فهرس

جان جاك بيكر ، الفرنسيون في الحرب العظمى، باريس ، روبرت لافون ، 1980. جان جاك بيكر وسيرج بيرستين ، انتصارات وإحباطات، Paris ، Le Seuil ، 1990. Laurent GERVEREAU ، "الدعاية بالصورة في فرنسا ، 1914-1918. موضوعات وأنماط التمثيل" في Laurent GERVEREAU و Christophe PROCHASSON ، صور عام 1917، Nanterre، BD، 1987. ايف بوشرشر، أيام الحرب. الحياة اليومية للفرنسيين بين عامي 1914 و 1918، باريس ، هاشيت ، كول. "بلوريل" ، 1995. ستيفان أودوين - روزو ، حرب الأطفال, 1914-1918: مقال عن التاريخ الثقافي، باريس ، أرماند كولين ، 1993. بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايارد ، 2004.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "يوم المشعر" "


فيديو: مصطفي باسط 2020 با الغيارات الغشيمه في الفرح شوف بنفسك هيفوتك كتير اوي لو مشوفتش