جاك كارتييه

جاك كارتييه

  • مقابلة مع جاك كارتييه وطهاة كنديين

  • اكتشف جاك كارتييه نهر سان لوران في كندا وصعد إليه عام 1535

    جودين جان أنطوان تيودور (1802-1880)

  • صورة جاك كارتييه

    ليمون أوغست تشارلز (1822-1869)

اغلاق

عنوان: مقابلة مع جاك كارتييه وطهاة كنديين

الكاتب :

الأبعاد: ارتفاع 7 سم - عرض 10.5 سم

تقنية ومؤشرات أخرى: مجموعة Les explorateurs célebres Jacques Cartier 1494-1554 الناشر: Romanet. جاك كارتييه يتحدث إلى الهنود الواقفين في الجبال. ميدالية: صورة لكارتييه في زي فرانسوا الأول.

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: MuCEM، Dist. RMN-Grand Palais / MuCEM رابط الصورة:

مرجع الصورة: 18-504918 / 1995.1.648.4

مقابلة مع جاك كارتييه وطهاة كنديين

© MuCEM، Dist. صورة RMN-Grand Palais / MuCEM

اكتشف جاك كارتييه نهر سان لوران في كندا وصعد إليه عام 1535

© قصر فرساي حى. RMN-Grand Palais / كريستوف فوين

صورة جاك كارتييه

© RMN-Grand Palais / Agence Bulloz

تاريخ النشر: ديسمبر 2019

السياق التاريخي

اختراع كندا

رمز إعادة اكتشاف الماضي المشترك بين فرنسا وكيبيك ، أسطورة شخصية المستكشف جاك كارتييه (1494-1557) هو أقوى من أي وثيقة أيقونية عليه حتى 'لنا. الاستمرارية الجزئية للذاكرة الوطنية بين يوليو الملكية والإمبراطورية والثالثةه تحافظ République على أسطورتها بشكل كافٍ بحيث تجد كارتييه نفسها في قلب سلسلة مصورة حول المستكشفين العظام ... الفرنسية والبريطانية في القرن التاسع عشره مئة عام. إذا فشل مشروع الاحتفال في عام 1835 في الذكرى المئوية الثانية لاكتشاف سانت لورانس ، فلم يكن ذلك حتى إعادة إصدار رحلته في عام 1843 في كيبيك حتى أنشأت كيبيك والفرنسيون سمعة "مكتشف كندا" في كارتييه. .

تحليل الصور

رجل صنع التاريخ

الأعمال الثلاثة التي تم استدعاؤها للدراسة ، ذات طبيعة مختلفة (طبعة واحدة مخصصة للتكاثر الميكانيكي ولوحان زيتيان مخصصان للتعليق العام) ، ترسم وجهين من لفتة جاك كارتييه: المغامر المنفرد البصير واكتشاف العالم المجهول بمناظره الفخمة وشعوبه الغريبة.

إن البحرية الضخمة التي صممها Théodore de Gudin لقاعات قصر فرساي تضع بشكل مهيب مصب نهر سانت لورانس ، والذي كان كارتييه أول من أنشأ رسم الخرائط الحديث. في الاتساع (المبالغ فيه) لهذه المناظر الطبيعية الجبلية الصخرية التي يصعب الوصول إليها ، والمياه المنتشرة في كل مكان والسماء اللامتناهية ، يشغل البشر جزءًا صغيرًا فقط من الصورة. في المقدمة ، يستقبل السكان الأصليون ذوو الريش القادمين الجدد بعلم أبيض غير ملائم ؛ في الخلفية ، يصعدون النهر في زوارق هندية ، كما لو تم تبنيهم بالفعل. أكثر من مجرد حلقة تاريخية ، سعى الفنان لإثبات إتقانه للانعكاسات والتأثيرات الضبابية ، كما لو أن المشهد البعيد الذي يمكن أخيرًا أن يكون في متناول عيون الأوروبيين هو المهم.

اللوحة التي رسمها أوغست تشارلز ليموين في تاريخ غير معروف مستوحاة من أصل ريس الأصلي الذي يدين بكل شيء لخيال الفنان. ألهمت هذه اللوحة أيضًا نسخة من Théophile Hamel ، بتاريخ 1844 (حوالي) - وهو الوقت الذي سافر فيه الرسام الكندي إلى أوروبا ، قبل العودة وجعل هذه اللوحة أيقونة وطنية. إذا كان الموقف هو نفسه تمامًا ، في مواجهة المحيط وفي أفكاره ، على خلفية السماء والأمواج ، فإن نسخة Lemoine تتبنى نغمات داكنة جدًا وتصبح أكثر واقعية في لوحة المحيط. زي الفترة ، أو على الأقل تمثيلها في القرن التاسع عشره قرن ، يتلاشى هنا لصالح وجه يظهر التوقع. يُبرز الإطار الذي لا تظهر فيه أي شخصية أخرى انعزال المستكشف عن العناصر والمصير. قطعة فريدة ونسخة أصلية لرجل محروم من صورة ، هذه اللوحة ، التي تم نسخها عدة مرات وتوزيعها على نطاق واسع في كندا ، تحتوي على جميع ميزات الأيقونة الأسطورية.

الطبعة المجهولة التي نشرتها Maison Romanet هي جزء من سلسلة من 19 صورة على الأقل مخصصة للمستكشفين العظام. كل شيء يدور حول ميدالية مؤطرة بأمجاد تمثل البطل الذي يحتفل به بتواريخه ، ومشهد من ملحمته - صراع غير متكافئ ضد العناصر الطبيعية أو لقاء سعيد أكثر أو أقل مع السكان الأصليين. أجرى جاك كارتييه ، بمساعدة اثنين من الأوروبيين الآخرين في الخلفية ، "مقابلة" مع "القادة الكنديين" هنا ، عندما لا يستطيع دوفيري سوى "التحدث إلى الطوارق" ويكون جميع المغامرين الآخرين "في خطر. أو "مذبحة". وبوضعهما على قدم المساواة ، فإن الشخصيتين اللتين ترتديان أزياء الألواح النموذجية التي تم جلبهما من العالم الجديد ترحبان بمبعوث ملك فرنسا داخل جبالهما. تضفي ألوان الباستيل في المسلسل نغمة طبيعية على حلقة غير عادية ، بطريقة تطبيع الملاحة الفذة التي تحققت في السادس عشره القرن للتأكيد بشكل أفضل على أهمية الحدث الدبلوماسي.

ترجمة

أسطورة فرنسا الكبرى

سلسلة المطبوعات لا تقدم ، كما قد يتوقع المرء ، كريستوفر كولومبوس أو فاسكو دا جاما ، ولكن فقط مستكشفين من القرن التاسع عشره مئة عام. تشير الصور المحفوظة في MuCeM إلى أن المسلسل تم إنتاجه بين عام 1904 ، وهو تاريخ وفاة ستانلي المسجل في صورته ، وعام 1914 ، تاريخ وفاة Foureau (تذكر صورته فقط تاريخ ميلاده. بالإضافة إلى البريطاني ليفنجستون وله كومبير ستانلي ، مؤلفو أعظم اكتشاف في القرن ، والبرتغالي سيربا بينتو ، الذي توفي مؤخرًا في الرحلة الاستكشافية ، يحتفل المسلسل بالفرنسيين فقط ، بل إنه يضم امرأة ، جين ديولافوي. لذلك يتميز جاك كارتييه بعدة طرق: قاد بعثاته في السادس عشره قرن ، نجا من معابره الثلاثة والشتاء الكندي ، كان لديه علاقات سلمية كافية مع السكان الأصليين لإقناع البعض بالقيام برحلة العودة معه. في هذا ، يؤيد الفكرة الرومانسية لمصير معين للفرنسيين في أمريكا ، يختلف عن عنف الإنجليز. كما أنه من أصل شخصيات "coureurs des bois" الفرنسية التي تسرد الأدب الشعبي لغرب فرنسا.

يتم تقديم جاك كارتييه كمقدمة ليس لاكتشاف أراض جديدة ، ولكن للاستيطان الفرنسي في الخارج. تغذي أسطورتها قوميتين متميزتين لهما مصلحة في توحيد القوى: تلك الخاصة بالكيبيك الناطقين بالفرنسية الذين يشكلون أقلية في سكان كندا ، وهي سيادة بريطانية ؛ والفرنسيون الذين قاتلوا بكل قوتهم خلال العصر الاستعماري الثاني للتغلب على القوة البحرية البريطانية. ومن ثم فإن إعادة تنشيط الشخصية المنسية لجاك كارتييه عندما تتخذ البحرية موطئ قدم في الجزائر ميزة تذكر الأسبقية الفرنسية في هذه المسألة. تم تمديد اسم البلد (الذي يعني "المدينة" باللغة المحلية) من قبل Malouin إلى المنطقة بأكملها ، والتي تعتبر في النهاية أكثر أهمية من مستوطنات الفايكنج السابقة. كما أنه يضفي الشرعية على الطموحات الفرنسية الجديدة في ... أمريكا اللاتينية ، من نابليون الثالث في المكسيك عام 1867 إلى فكرة قناة بنما التي أطلقها فرديناند دي ليسيبس في عام 1880. أخيرًا ، يسمح له إيمان كارتييه الكاثوليكي (وغير البروتستانتي) بالظهور كمبشر (وهو ما لم يكن كذلك في الواقع). إذا كان في عام 1889 لا يزال مكتشفًا لمدينة كيبيك ، في عام 1934 ، استولت عليها الدولة الفيدرالية (الناطقة باللغة الإنجليزية) ، فقد كان كندا.

  • كيبيك
  • كندا
  • كارتييه (جاك)
  • متحف تاريخ فرنسا
  • لويس فيليب
  • استكشاف
  • بريطانيا العظمى
  • قارب
  • الهنود الحمر
  • المكسيك
  • نابليون الثالث
  • ليسبس (فرديناند دي)
  • قناة بنما

فهرس

آلان جوردون ، "الأبطال والتاريخ والقوميتان: جاك كارتييه" ، مجلة الجمعية التاريخية الكندية / Revue de la Société Historique du Canada، 10 (1) ، 1999 ، ص. 81-102.

جاك ماتيو فرنسا الجديدة. الفرنسيون في أمريكا الشمالية ، من القرن السادس عشر إلى الثامن عشر، باريس ، بيلين ، 1991.

جاك روبرت ، "اختراع البطل" ، في فرناند بروديل (محرر) ، عالم جاك كارتييه. مغامرة القرن السادس عشر ، باريس / مونتريال ، Berger-Levrault / Libre Expression ، 1984 ، ص. 295-306.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "جاك كارتييه"


فيديو: كندا: شاهد قنطرة جاك كارتيي التي بدأ استعمالها سنة 1930Pont Jacques Cartier